春節(jié)是一年當(dāng)中最隆重的節(jié)日了，那么你對春節(jié)的印象是怎樣的呢？下面就讓我們來了解一下吧！
春節(jié)英語作文和翻譯1
The Spring Festival
There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family gathering.Before the festival, people come home no matter where they are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to have some fun.On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a time for family gathering and all of us enjoy it.
譯文
在我國，一年有很多節(jié)日，在這些節(jié)日中，我最喜歡春節(jié)。這不僅因為它是一年中最大的節(jié)日，更因為它是新一年的開始，給人們帶來新的希望，也因為它是親朋好友團(tuán)聚的時刻。不管身在何方，人們總會在春節(jié)前回到家里準(zhǔn)備過節(jié)。通常，我們會在除夕夜吃一頓豐盛的晚餐，之后家人團(tuán)座一起，分享一年以來的生活以及新年計劃。有的人則會玩游戲或者出去玩。大年初一，人們通常會早起，會與見到的人說吉祥話。孩子們會得到壓歲錢。在接下來的幾天里，人們會帶上新年祝福互相串門拜年。總之，春節(jié)是一個歡聚一堂、供人享樂的日子
春節(jié)英語作文和翻譯 2
Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmth of spring. It began in the last day of the lunar year, end in the 15th day of lunar New Year, also is the Lantern Festival. During the Spring Festival, people use red lantern and Spring Festival couplets decorate a house, put on all kinds of colored clothes, often visit friends and relatives or together eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children are looking forward to receiving red envelope money, and together they play each other the fireworks, with happy. Street with dragon and lion dance and some other carnival activities, CCTV will held the grand Spring Festival gala.
譯文
中國的春節(jié)慶祝冬天的'結(jié)束和溫暖春天的來臨。它開始于農(nóng)歷年的最后一天，結(jié)束于農(nóng)歷正月十五，也就是元宵節(jié)。在春節(jié)期間，人們用紅燈籠和春聯(lián)裝飾房子，穿上各式各樣的彩色衣服，經(jīng)常拜訪親戚朋友或聚在一起吃餃子、魚、肉和其他美味的食物。孩子們盼望著收到紅包的壓歲錢，他們一起放煙花，相互玩的跟開心。大街上有舞龍、舞獅和其他一些狂歡活動，中央電視臺會舉行盛大的春節(jié)聯(lián)歡晚會。
【春節(jié)英語作文和翻譯】相關(guān)文章：
本文來源：http://www.nvnqwx.com/zuowen/chunjie/2545405.htm