這天，空中禮花絢爛地開放；這天，勤奮的人們總是閑不?。贿@天，大街上洋溢著一陣喜氣洋洋的氣氛。哇！我仔細(xì)地嗅著，原來，這就是年味。

　　On this day, the air fireworks are gorgeous; on this day, the diligent people are always restless; on this day, the street is filled with a happy atmosphere. WOW! I sniffed carefully. It turned out that this was the new year flavor.

　　天剛蒙蒙亮，白霧還如輕紗般籠罩著整個世界，如同一位如詩如畫的少女，嬌羞的、神秘的又恬靜的。在這個美麗的早晨，人們早已如春天的蜜蜂——閑不住了，大地上早已有掛鞭留下的，密密麻麻的，似乎被人有意為來賓鋪成的紅地毯，空氣中彌漫著濃重的鞭炮味，每個單元的大門已被貼上對聯(lián)與福字，有的人已開始準(zhǔn)備節(jié)日飯菜，到處洋溢著節(jié)日的氣息。

　　Just after the dawn, the white fog still covers the whole world like a gossamer, like a beautiful girl, coquettish, mysterious and quiet. In this beautiful morning, people have been like bees in spring. They can#39;t stop. There are red carpets left on the ground by hanging whips. The air is filled with a strong smell of firecrackers. The gate of each unit has been pasted with couplets and blessings. Some people have begun to prepare holiday meals, which are full of holiday atmosphere.

　　哇！原來煙花、鞭炮、飯菜的氣味就是年味。

　　WOW! It turns out that the smell of fireworks, firecrackers and meals is the smell of new year.

　　一轉(zhuǎn)眼就到了晚上，許多家庭已經(jīng)開始吃年夜飯、看春晚了。今年的春晚十分精彩，風(fēng)趣的小品使人捧腹大笑，動聽的歌聲使人如癡如醉，優(yōu)美的舞蹈使人拍手稱快。當(dāng)我們在欣賞春晚的時候，外面已傳來了陣陣鞭炮聲。我也拿起了自己精心挑選的煙花，去外面欣賞。剛一點火，“呲---”的一聲，一個個懷著我們對新一年的希望與心愿的小火球綻放在天空中，如同百花齊放，繁花盛開，快樂的笑聲傳滿了整個世界。

　　In a twinkling of an eye, many families have begun to eat new year#39;s Eve and watch the Spring Festival Gala. This year#39;s Spring Festival Gala is very wonderful. Funny sketches make people laugh, beautiful songs make people infatuated, and beautiful dances make people clap their hands. When we were enjoying the Spring Festival Gala, there were firecrackers outside. I also picked up my carefully selected fireworks and went out to enjoy them. Just after the ignition, with the sound of "bareness" , little fireballs with our hopes and wishes for the new year bloom in the sky, just like a hundred flowers bloom, flowers bloom, happy laughter spreads all over the world.

　　哇！原來與家人們共度佳節(jié)，就是最幸福的年味。

　　WOW! It turns out that spending the holidays with family members is the happiest new year.