今天小編給大家整理了英文版的成語故事，歡迎大家閱讀!

　　Story 1Covering One’s Ears While Stealing a Bell

　　Mr. Wang thinks he is clever, but he always does foolish things.

　　One day he sees a beautiful bell at the top of a door. “Oh! How nice! I will take it

　　home.” He thinks, “What can I do?” After a while he has a “good” idea. “Aha! I have an idea now. I can plug my ears. Then I will not hear the ring when I take off the bell.” Then he does so. But as soon as he takes off the bell, the owner opens the door. “What ate you doing?” the owner says angrily.

　　故事1 掩耳盜鈴

　　王先生總以為自己很聰明，實際上他總干傻事。

　　一天，他看見一戶人家的門頭有個很漂亮的鈴鐺。“啊，真漂亮啊!我要把它拿回家去。”他自言自語道：“我該怎么做呢?”過了一會兒他想到了一個“好”主意。“啊哈!我有辦法了!我把耳朵堵上，拿鈴鐺的時候就聽不見鈴聲了。”

　　于是他就這樣做了。可是他剛拿下鈴鐺，屋子的主人就打開門，怒氣沖沖地說：“你在干什么?”

　　Story 2Adding Feet to a Snake

　　One day, Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. At last there is a pot of wine. Who can drink it? They drink out an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it.

　　Soon Mr.Wolf finishes drawing. “Yeah, I’ve finished. I’m No.1,” he says. But he draws again and says, “Oh, let me add feet and my snake.” At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks, then he says, “That isn’t a snake. Snakes have no feet. I get the wine.”

　　故事2 畫蛇添足

　　一天，獅子先生舉行一場聚會，許多動物都來了，他們喝很多酒。最后只剩一

　　壺酒了。讓誰喝呢?它們想了想，有個主意。它們比賽畫蛇，誰最快畫好，誰就喝這壺酒。

　　不一會，狼先生畫好了。“哈，我畫好了，我是第一個。”它說。可是它又畫了起來，它還說：“再給它加幾只腳吧。”這是猩猩先生也畫好了。它拿起那酒壺喝起來。一邊喝一邊說：“那不是蛇，蛇是沒有腳的，我贏了這壺酒。”

　　Story 3 Adding Eyes to a Dragon

　　Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.

　　Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”

　　But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”

　　Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t believe you.”

　　Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe! The dragon really flies.

　　故事 3 畫龍點睛

　　李先生是位很好的畫家。一天畫了一條栩栩如生的龍，但是這只龍沒有眼睛。 周先生見了說：“這條龍沒有眼睛。這不算一張好畫。”

　　可是李先生笑著說：“如果我給它加上眼睛，它就會飛走了。”

　　周先生搖頭說：“你吹牛。我不相信。”

　　李先生也不生氣，只是拿起筆給龍點上眼睛。哇!龍真的飛走了。

　　Story 4 Snow White

　　Snow White is born on a cold winter day. She is as white as snow. Her eyes are very big, her hair very long and her voice is sweet. She is very kind and beautiful. Everyone loves her. Her mummy, the Queen loves her, too. But she died.

　　A new Queen comes. She is beautiful, but bad. She doesn’t like Snow White, because Snow White is the most beautiful girl in the world.

　　“I will kill Snow White.” So she orders a hunter to kill Snow White. The hunter is an

　　honest man. “You are a good girl; I don’t want to kill you.” So he lets Snow White go. Snow White goes into a forest. She finds a house, and goes into the house. Seven dwarfs live there. They like Snow White, and ask Snow White to live with them.

　　No sooner, the new Queen dies. Because she isn’t the most beautiful woman in the world.

　　故事 4 白雪公主

　　白雪公主出生在一個寒冷的冬天，因此她像雪一樣潔白無瑕。她又兩只大眼晴，有漂亮的長頭發和甜蜜的聲音。她又善良又美麗。每個人都很喜歡她。她媽媽——皇后也愛她，但她死了。

　　一位新皇后來了，她很漂亮但很惡毒。她不喜歡白雪公主，因為白雪公主是世界上最美麗的女孩。

　　“我一定要殺死白雪公主。“因此，她命令一位獵人去殺白雪公主。這位獵人是一個誠實的人。 “你是一個好姑娘，我不想殺你。”所有他放走了白雪公主。

　　白雪公主走進一片森林，她發現了一個房子，并且走進了房子。七個小矮人住在房子里。他們很喜歡白雪公主并留她一起住下來了。

　　不久，女皇死了，因為她不是世界上最美麗的人。

　　Story 5 Look at the Sky from the Bottom of a Well

　　There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.

　　One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.” Then the frog asks, “Where are you from?” “I fly from the sky,” the crow says. The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”

　　The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”

　　The frog says, “I don’t believe.” But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”

　　So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!

　　故事5坐井觀天

　　有一只青蛙住在井底，他從來沒有去過井外面。他以為天空就和井口一樣大。 一天，一只烏鴉飛到井邊，看見青蛙，就對它說：“青蛙，咱們聊聊吧。”青蛙就問

　　他：“你從哪里來?”“我從天上上來。青蛙驚訝了，就說：“天空就只有這井口這么大，你怎么會從天上飛老呢?”

　　烏鴉說：“天空很大。只不過你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”青蛙說：“我不相信。”烏鴉說：“你可以出來，自己看看嘛。”

　　于是青蛙來到井外。他十分驚訝，原來世界這么大!