Success Belongs to the Persevering 成功屬于不屈不撓的人

　　Nothing can be more exciting than success to a man. But you must face many difficulties before you can succeed. No one can make it easily. And it s harder for those who are in adverse conditions to succeed.

　　However,everything has two sides. Just as someone said, in every adversity there lies the seed of an advantage and in every defeat there is a lesson showing you how to win the victory next time. The most important forus is to establish a brief, that is perseverance. The British ex-prime minister Winston Churchill had a motto of Never, never, never, never give up . Nothing can substitute for hard work. Life is a process of struggle for success.

　　沒有什么能比一個人的成功更令人興奮的了。但你必須面對許多困難才能成功。沒有人可以使它容易。在不利的條件下成功的人更難。

　　然而，任何事物都有兩面性。正如有人所說，在逆境中有一個優(yōu)勢的種子，每次失敗都是一堂課，教你下次去贏得勝利。最重要的是有一個簡短的詞，那就是堅(jiān)持。英國前首相溫斯頓丘吉爾有一個座右銘永不，永不，永不，永不放棄。沒有什么能代替努力工作。生活是一個拼搏的過程。

　　there＇s no story without coincidence 無巧不成書

　　The story happened a year ago. One day, I was walking along the street when an old man walked towards me. He asked me the way in English. No matter how hard I tried I couldn＇t understand what he said. He repeated again and again. At last I seemed to know what he was saying.

　　He was a Japanese. He thought I could speak English. So he asked me the way in English. My goodness! His Japanese English confused me a lot. then he spoke English very slowly.He even wrote the English words on a piece of paper. In the end I managed to help him get the right way. I thought maybe it was necessary for me to learn some Japanese.

　　A few months later, I was enrolled to attend a summer course, learning Japanese. I was surprised to find that old man was there, teaching us Japanese. there＇s no story without coincidence!

　　這個故事發(fā)生在一年前。有一天,我沿著街道走的時候一個老人朝我走來。他用英語問我路。無論我如何努力我不明白他說什么。他一次又一次地重復(fù)。最后我似乎知道他在說什么。

　　他是一個日本人。他認(rèn)為我會說英語。所以他問我用英語的方式。我的天哪!他的日本英語困惑我!然后他說英語非常緩慢。他甚至寫了英語單詞在一張紙上。最后我設(shè)法幫助他得到正確的方式。我認(rèn)為也許是必要的,可以讓我了解一些日本。

　　幾個月后,我被錄取參加暑期課程,學(xué)習(xí)日語。我意外地發(fā)現(xiàn)老人在那里,教我們?nèi)照Z。真是無巧不成書!