很久很久以前，有一只牧羊犬，遇到了一個惡毒的主人，這個壞家伙經常讓這可憐的狗兒挨餓，還用殘忍的手段欺負它。終于，牧羊犬決定再也不忍受這樣的折磨了，一天，它逃出了主人的家。走在路上，它遇到一只麻雀，麻雀攔住它說：“兄弟，為什么你看上去這么傷心呢?”

　　牧羊犬回答：“因為我餓了，卻沒有東西可以吃，所以傷心。”

　　“親愛的兄弟，如果就是因為這個的話，”麻雀說，“和我一起到鎮上去吧，我很快就會給你找些吃的。”

　　于是他們就一起去鎮上，它倆來到一個肉店，麻雀對狗說：“你站著別動，我去啄塊肉來給你吃。”

　　麻雀先看了看四周，確定沒人注意，就不停啄著放在案臺邊上的一塊肉，終于讓那肉掉落在地。狗貪婪地一口叼住，跑到一個黑暗的角落里，幾分鐘就把肉吞吃了下去。

　　等它吃完肉，麻雀說：“現在和我去另一家肉店，我再給你弄一塊肉，這樣你就不餓啦。”狗吃完第二塊肉后，麻雀問它：“兄弟，現在你吃飽了嗎?”

　　“吃飽了，”狗回答，“肉是吃飽了，可是我還沒吃到面包。”

　　麻雀說：“你想吃多少面包都行，只要跟我走。”于是麻雀把狗領到一間面包店，啄起放在架子上的兩個面包卷，它啄了許久，面包終于滑落下來。

　　架子上的面包被狗吃光了，可是狗仍然沒有飽。于是，麻雀帶他到另一間面包店，又給它弄了幾個面包卷。接著，它問狗：“好了，兄弟，這下吃飽了吧?”

　　“飽了，”它回答，“現在咱們到鎮子外面走走吧。”

　　于是它倆就到鄉間去逛了逛，不過天很熱，走了一小段路，狗就說：“我很累，想去睡個覺。”

　　“睡吧，”麻雀說，“至于我，我就在樹枝上給你看著。”

　　狗便在路中間躺下，很快呼呼睡去。它正睡著，一個馬車夫經過，他駕著一輛三匹馬拉的馬車，車上裝著兩大桶酒。麻雀看見車夫并不打算讓車子繞開狗，而是徑直行駛在路中間，向著那躺著的倒霉家伙直沖過去。于是它叫道：“車夫，看著點路，不然我要你好看!”

　　那車夫聽了麻雀的話，卻只是大笑了起來，揚起馬鞭，把車向路中間趕去，沉重的車輪碾死了狗。

　　麻雀叫道：“你把我兄弟害死了，你這個冷酷的家伙，我會讓你和你的車馬都付出代價的。”

　　“車和馬?”馬車夫說，“我倒要看看，你怎么從我手上把它們搶走!”

　　麻雀不再多說，而是鉆到馬車篷下，拼命地啄一只桶的桶口，它啄了好久，終于啄掉了軟木塞蓋，酒嘩啦啦地往外流，而車夫還一點兒都不知道。

　　終于，馬車夫轉過身來，發現馬車底濕漉漉的，他查看時發現，一只木桶已經空空如也。

　　“哦!我真倒霉啊!”他叫道。

　　“更壞的運氣還在后頭呢。”麻雀說著就往一匹馬飛去，啄掉了馬的雙眼。

　　馬車夫看見了，抓起一把斧頭，要打麻雀，可是這小鳥飛到空中，斧頭砸到了那匹瞎馬頭上，馬栽倒在地，死了。

　　“哦!我真倒霉啊!”他再次叫道。

　　“更倒霉的還在后頭呢。”麻雀說。

　　車夫帶著兩匹馬繼續趕路，麻雀就再次鉆到車篷下，又啄掉了另一只桶上的木塞，酒嘩嘩地流出來，流到路上。

　　馬車夫見到又一場禍事發生，再次叫道：“哦!我真倒霉啊!”

　　然而，麻雀卻說：“你的厄運還沒完呢。”她又飛到一匹馬頭上，啄去馬眼。

　　馬車夫從車上跳下來，又抄起斧頭，要打死麻雀，可是那小鳥飛到空中，車夫的一擊再次落在倒霉的瞎馬頭上，當即就砸死了馬。車夫于是哀叫道：“哦!我真倒霉啊!”

　　“你的霉運還沒算完。”麻雀高唱。接著，它落在最后一匹馬的頭上，啄去了它的眼睛。

　　馬車夫氣得七竅生煙，他將斧頭向麻雀扔去，可是麻雀再一次地躲了過去，斧頭落在僅剩的那匹馬身上，馬車夫砍死了它。車夫又叫道：“哦!我真倒霉啊!”