“哼！氣死我了……”爸爸一回來就氣呼呼地大喊，準確地說是人還沒到，聲音先到了。

　　爸爸是一名出租車司機。原來，爸爸載客過程中遇到了一個外國友人，他“嘰里咕嚕”地說了一大串英語，爸爸卻一句也沒聽懂。外國友人只好搖搖頭，伸手去攔別的出租車。爸爸白白丟了一單生意，感到非常懊惱。

　　“閨女，你教我些青島景點的英文單詞行不？我要學英語！”我聽后，毫不猶豫地答應了。可是沒過幾天，我就感到厭煩了——爸爸很笨，教他的單詞不是記不住，就是記錯了。例如，“Laoshan Mountain”（嶗山）這個詞組吧，“Laoshan”他記得牢牢的，但死活記不住“Mountain”怎么發音。記不住也就算了，他還不服氣：“這個不用教，外國友人說嶗山我肯定能聽懂，你教我點有用的！”

　　“Qingdao Beer Museum”（青島啤酒博物館），我脫口說出了一連串單詞。爸爸呢，撓了撓頭，照貓畫虎復述了一遍，差點把我笑趴下！爸爸說成了“青島比爾貓”！這“比爾貓”是從哪里蹦出來的呢？我真佩服爸爸的聽力和創造力。

　　沒辦法，我只好絞盡腦汁，創新我的教學方法。

　　“你看，例如，‘Zhongshan Park’（中山公園），公園里有老虎、獅子等讓人害怕的動物，所以‘park’開頭就是發‘怕’的音，一害怕，不小心磕著了，所以就是‘怕磕’。”

　　“早這么教，我不是早就會了嘛！”爸爸一拍大腿，興奮地站了起來。我接著編：“像‘beach’（沙灘），就想成你在沙灘上用鼻子吃飯，發音就是‘beach’。”不到一分鐘，爸爸就輕輕松松記住了“park”和“beach”兩個單詞。

　　我找到了竅門，教起爸爸來輕松了許多。我又幫爸爸將常用的單詞在手機上錄了音，讓他有空就聽一聽。終于，幾天后，爸爸滿臉笑容的回家了，他告訴我們，今天他又遇到了一個外國友人，他說的英語爸爸大多沒聽懂，只聽出來了“Landing Stage”，就知道要去棧橋。爸爸立刻說：“OK，OK（好的）！”那外國友人下車后還向爸爸豎起了大拇指，爸爸心里自然是美滋滋的。

　　就這樣，在我的幫助下，爸爸會的單詞越來越多。暑假里，他經常接送外國友人，有一次還拿回了美金呢，說是外國友人給他的小費。看爸爸情緒高漲，我又給爸爸做了套“青島景點英文詞匯卡”來幫助他背記，讓他的英語更上一層樓。

　　經過不斷地練習，爸爸漸漸地能和外國友人對話了。當然，全家人都說是我的功勞，我的心里美極了。