凡卡這一覺，只睡了兩個小時。

　　還沒睜開朦朧的雙眼，他就被老板揪著耳朵，托到后院里去了。一句話都沒說，老板就揮起了有水管粗的鋼棍。凡卡咽了口口水，下意識往后退。在這里，從來不講手下留情，老板“手起棍落”，直接打在凡卡腿上，凡卡沒有叫出聲，只覺眼前一黑，下身已沒有知覺。他重重跪在地上，腿火辣辣地痛。老板開口了：“動我的東西？吃了豹子膽了？沒把你打死就很給你面子了！”老板氣得跺腳。不知什么時候，老板娘出現在凡卡身邊，旁邊有兩個伙計。老板娘踹了凡卡一腳，斜著眼睛看著他，冷冷地說：“這種人，不長記性，我們別白費力氣，讓他吃點苦頭好了。”話音剛落，老板娘身后那兩個伙計操起拳頭就往他臉上打，拳頭像雨一樣落在凡卡臉上，但凡卡始終沒有哭出來，他堅信——爺爺會來接他的，他終有一天會幸福的！這是他唯一的精神支柱，就是這道信念，讓他挺過了肉體上的疼痛和心靈上的折磨。可他還是九歲的孩子，終究吃不消，昏了過去……

　　他醒了，全身濕漉漉的，他打了個寒噤，他是被涼水澆醒的，他身旁還站著那兩個伙計。凡卡想起身，但無論多么努力 ，終究還是會摔在冷冷的地板上——他知道他半身不遂了。他頑強的信念支撐著他，他不會因為小小的挫折而喪失活下去的勇氣，他相信！爺爺一定會來！他一定會幸福！

　　伙計把他拉到一個黑屋子里，屋子很黑，但依稀能看見東西。伙計說：“以后，你在這修別人的破鞋，記住，一刻都不能停，不然，呵呵……”伙計揚長而去。凡卡跪在地上，借著微弱的光，捧著大堆的破鞋，開始忙碌起來。他一刻不停干了一天一夜的活，現在就算有火柴頂住他的眼睛，他也不能再不休息了。他躺了下去，睡得和死人一樣。

　　他是被燒過的鐵塊燙醒的，更心狠手辣起來，凡卡嘴里默默念著：“爺爺……爺爺……一定要……來接我……”一個伙計聽到他喃喃自語，大笑起來：“那老家伙，早就死了！”說完，所以的伙計都笑起來。

　　凡卡愣住了，他的心被刀割了似的。他的爺爺，他的精神支柱，唯一的希望——康司坦丁瑪卡里奇早就去世了。凡卡的靈魂似乎不再屬于自己，還沒等眼淚流下來，他就真睡得和死人一樣了。