一、

　　普陀具足稱為普陀洛迦山、補怛羅迦、布怛落伽等，因中國人習性好略，或稱普陀或單呼洛迦，久之遂成兩山之名。

　　昔華嚴經第六十八卷有經文：“瑟鞞胝羅居士告善財言：善男子，于此南方有山，名補怛洛迦，彼有菩薩，名觀自在，汝詣彼問，菩薩云何，學菩薩行，修菩薩道。”說的便是善財童子，參觀世音于此山。山中樹木蓊郁，近海潮音不絕，帆起為晨，鴉鳴為暮，四時物異，不知歲月。

　　時巉巖峭壁之下，潮音洞中，有一和尚盤膝打坐。洞朝大海，明月直入，四壁水光，燦若霓虹。

　　和尚閉目已久，耳聽八方，忽聞風中攜來女子哭聲，若錯雨飛江，凄厲異常。驚奇如此良夜，不知何事哀慟，便從蒲團上起身，尋聲而往，奔至海邊，果見女子纖影獨立涯石之上，月輝之中。如此白衣飄渺，緩步愈近高石邊緣，仿佛將要乘風而去。

　　和尚見勢不好，忙上前拉扯，誰知在即將觸及衣袖之際，那女子縱身一躍，淹沒于海中。情急不待他想，和尚隨即跳入海中，幸而略懂水性，幾經掙扎，終于半拖半抱，將女子救上岸。

　　激浪拍石，聲若遠雷。

　　須臾，那女子恢復神智，見自己尚在人間，非但沒有感激和尚，反憂傷更加，埋怨和尚多事。

　　和尚不解：“女施主，生死有常，為何輕生?”

　　女子低頭，發髻滴水流至眼角，半晌喃喃道：“夢起于此，合當夢落于此……”

二、

　　女子名喚窅娘，杭州人士。

　　三年前，就在這景色如畫的普陀山上，窅娘初遇前來游玩山水的丈夫殷曲。

　　“林麓蒙茸徑轉深，青山偏自解招尋。

　　石堂無地留松影，洞水涵云浣客心。

　　秋色漸高蒼靄散，翠微平對暮煙沉。

　　流漣徒倚頻移席，何日還期一再臨。”

　　彼時窅娘與姊妹自小徑忽轉，欲往亭中稍歇，見一青衫男子臨風吟詩，豪氣干云。窅娘柳眼偷窺，蘭心暗動，久立不去。待男子察覺回頭，亦驚于靈氣未脫，眉目如仙的窅娘，二人一見傾心，不日便喜結連理，一時傳為佳話。

　　琴瑟在御，莫不靜好。

　　轉眼又年，窅娘得子，丈夫殷曲蒙恩升遷，夫妻恩愛，日子如意非常。殷曲為官清廉，受人愛戴，與窅娘雖居陋室，身心已足。

　　誰知那一日，窅娘在家帶子，忽聞門外喪報，由遠及近，竟朝自家而來。窅娘突得放下兒子，奔至門前。

　　小斯急喘道：“殷，殷大人公差途中，遭流匪偷襲，重傷不治，已經殉職了!”

　　窅娘一聽，心弦幾斷，惶惶退后，搖頭道：“不可能，不可能，此話屬實?”

　　小斯頭如搗蒜：“千真萬確!我便是被派來通知夫人的。”

　　青幡飛卷花枝顫，蝶翅忽折落陰溝。

　　曲闌人去春不再，又是冬雪白人頭。

　　窅娘肝腸寸斷，欲隨丈夫而去，但畢竟有子尚幼，不得她狠心撒手追隨。終日以淚洗面，渾渾度日，惟愿將幼子撫養成人。

　　然而樂有限，苦無涯。

　　上月中旬，幼子因疾而亡，拋下她一人活在世上，生無可戀，思及昨日幸福宛如黃粱一夢，夢醒歸去，這才有了到夢起之處了斷自己的念頭。