你可以把它看成是一個動作：左手托著有棱角的書脊，右手將書身稍彎曲，食指慢慢地向可以打開的這邊滑動，書便一頁頁地從你的面前蹦跳著越過。

　　你可以把它當成一種感覺：左手托著書脊的硬硬的感覺；食指被快速翻動的書頁弄得發癢的感覺；聽著書頁跳躍時嘩拉拉唱歌的感覺。

　　一個最普通的動作與一種絕不普通的感覺交織的瞬間——這，便是翻書。

　　書頁的本身是由略粗糙或華貴的紙張組成，單單翻動它本身，充其量不過看到印著密密麻麻的文字的紙頁飛快的掠過。這不叫翻書，應叫翻紙。翻書要翻出它的靈魂。

　　古人云：“書中自有黃金屋，書中自有顏如玉。”翻書就要翻出書中的黃金屋，翻出書中的顏如玉。”

　　翻書，翻的不光是書，翻過的是時間，更是空間，與歷史對話，與宇宙交流。你目睹武松在景陽崗上的打虎英姿；體會邱少云烈士的愛黨忠心；聆聽汶川大地震中的眾志成城……

　　你邀李白對酒當歌，詩意重重；你和蘇軾共赴赤壁，懷古傷今；你和于謙托物言志，為國抱負。

　　時間與空間在交談，歷史與現實在對話，這就是翻書！詩畫的幽香與殺戳的血腥，得志者的笑容與失意者的哭泣，全混在一起向你撲面而來。你分不開，也不必分開。這就是翻書翻出來的生活，翻書翻出來的領悟。

　　翻書已不只是個動作、一種感覺，翻書已成為一種境界。