兔子沙拉和烏龜邦尼自從經歷了那次長跑比賽后，便誰也不理睬誰。沙拉總是很不服氣，說她是故意讓給邦尼的，要求一星期后再戰，邦尼很爽快地答應了。別看邦尼表面挺從容，心里卻虛得很。

　　碰巧，這天邦尼的祖父過60歲大壽，來客中有位祖父的世交——烏龜博士杰克。麥。博士了解到邦尼的情況后，慷慨地贈送了他一片快速奔跑藥片，邦尼心里好生得意。而沙拉那邊自以為勝券在握了，也興奮得不得了。

　　時間很快到了，沙拉請來了馬大叔作裁判。比賽開始了，馬大叔一聲令下：“跑！”邦尼趕緊吞下藥片，和沙拉一起飛快地奔跑起來，但無論沙拉怎樣賣力，就是追不上邦尼。僅10秒的時間，烏龜邦尼便將兔子甩得遠遠的了。

　　可令人沒有想到的是，烏龜由于太驕傲，太自信了，竟犯下了與兔子一樣的過錯，在中途睡起了大覺。

　　等他醒來時，沙拉已經趕上來了，就在邦尼想加速馬力奔跑時，卻發現藥效已經過去了（藥效只能維持半小時），這可把他急得是滿頭大汗。而沙拉呢，則是很輕松地奪得了冠軍。

　　哎，看來有好腦子使，不勤奮還是不行的呀！