「暗室之后」出版以后,蒙神賜恩,不脛而走,各國譯文,已十余種;中文譯本,現(xiàn)已五版;英文原本,則由慕迪出版社出版。此書所以風(fēng)行全球,據(jù)大布道家葛培理氏推薦此書時(shí)說,乃是因?yàn)椤荷系鄣撵`藉著此書說話。』而據(jù)本書著者親口對(duì)余面稱,則謂『此書乃是圣靈親自的作品』。故其感力之深:自是不同凡響。余在七年以前,曾讀此書;今夏訪問蔡姊妹之后,特再重讀;溫故知新,感悟益深;爰撰此文,以餉國人。
蔡女士出身名門望族,她的父親,曾任江蘇的封疆大臣,煊赫一時(shí)。但這并非依靠上祖的余蔭,因?yàn)樗淖娓赣位聫V東,很早即歿于任所;據(jù)其父自述,自幼伶仃孤苦,努力掙扎,讀書則請(qǐng)不起先生,買不起書籍;要經(jīng)過嚴(yán)暑烈日,風(fēng)雨霜雪,往數(shù)里外向親友借書。白天須勞力做工,糊口養(yǎng)家,只有在晚上疲乏的時(shí)候,在微弱暗淡的小油燈旁,埋頭苦讀,并且因?yàn)闀窍蛉私鑱淼模€要趕著抄寫;天寒手凍,執(zhí)筆為艱;夜深饑餓,就從飯籃里抓些冷飯充饑。(見原書第一章)如此發(fā)奮苦學(xué),始得脫穎而出,飛黃騰達(dá),成為一時(shí)的權(quán)貴。他們南京的住宅,乃是仿照北京的頤和園造的;他們的廚房,有十五個(gè)廚師,另外還有一位總辦。蔡氏兄弟姊妹,自幼各人有兩個(gè)仆從,終日隨侍看顧;正是養(yǎng)尊處優(yōu),享盡榮華富貴的福樂。但是一個(gè)家庭,茍不敬畏上帝,信奉基督,一切榮華富貴,僅是鏡花水月,不能永保真正的平安喜樂。而正相反的,“貪財(cái)是萬惡之根”(提前六10)蔡家的榮華富貴,只是養(yǎng)成了他們子孫的驕奢淫逸,制造了家庭的煩惱愁苦。這些慘痛的經(jīng)驗(yàn),使蔡女士深深體會(huì)到虛浮的榮華,乃是痛苦的根源。她的姐姐,都是嫁給有財(cái)有勢(shì)的名門望族,卻都常常帶著眼淚回家;她的三哥,雖娶了滿清名臣李鴻章的孫女為妻室,竟作了最兇惡的流氓和盜匪!(見第五章)蔡女士亦終日悶悶不樂,沒有平安;無論其父母如何寵愛,教她看戲打牌,甚至飲酒作樂,都不能使她得到安慰。(第六章)因此常懷厭世之心,并想出家修行,到鄰近庵里,去作尼姑。(第五章)。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/zuowen/3000zi/533426.htm