那一天地震了，

　　都江堰在搖晃，

　　一場惡夢突如奇來，

　　那天是5月12日。

　　那一天地震了，

　　人們在奔跑，

　　城市在倒塌，

　　記憶永遠停留在14點28分。

　　那一天地震了，

　　鐵軍叔叔來了，

　　四面八方伸出援助之手，

　　一切從那天又重新開始。

　　加油都江堰，

　　從廢墟中站起來，

　　從災難中走出來，

　　從痛苦中醒來。

　　加油都江堰，

　　我們的山：

　　—還在；

　　我們的水：

　　—還在；

　　我們的人：

　　—還在；

　　重建家園，就在眼前。

　　加油！都江堰！

　　雖然大山崩裂，城市不在。

　　但是都江堰人精神不垮，

　　幸福之花會在每個人臉上開放。

　　這天后，

　　我們在一起。

　　這天后，

　　我們永不放棄。

　　加油！都江堰！

　　加油！中國！