你的面孔象你的母親么，我的孩子？阿達！我的家門和心上唯一的愛女！上次見你，你的藍眼睛在對我笑時，我們別離了－－可不象現(xiàn)在的別離，那時還存著希望。－－我突地驚醒一下，怒濤在我四周起伏在海空中，風以加勁的聲音撕吼：我去了，到哪兒我卻不知道但時機已過，我不能再望到英國隱退的海岸，使眼睛喜悅或傷痛。又一次漂泊在海上！呵，再次漂流！驚濤駭浪在我的身下緊緊被管住，猶如熟知騎手的駿馬。任它狂吼！無論飄到哪里，但愿它飛得快速！盡管吃力的桅桿象蘆葦似的抖顫，盡管撕破的帆隨著猛烈的風亂飄，我仍得駛去因為我象是從山巔投擲到海的泡沫上的一根野草，它要駛向破浪滔天的地方，駛向劇烈的風暴。《唐璜》（1818-1823）是拜倫的代表作，也是歐洲浪漫主義文學的代表作品。這部以社會諷刺為基調(diào)的詩體小說約16000行，共16章，雖未最后完成，但因其深刻的思想內(nèi)容、廣闊的生活容量和獨特的藝術風格，被歌德稱為絕頂天才之作。《唐璜》的主題是對英國和歐洲貴族社會、貴族政治的諷刺。主人公唐璜是西班牙貴族青年，16歲時與一貴族少婦發(fā)生愛情糾葛，母親為了避免丑事遠揚，迫使他出海遠航。于是，通過唐璜的冒險、艷遇和各種經(jīng)歷，廣泛地描繪了18世紀末19世紀初歐洲社會的現(xiàn)實生活。唐璜在海上遇到風暴，船沉后游抵希臘一小島，得到海盜女兒海蒂的相救。詩歌歌頌了他們牧歌式的真誠愛情。但是海盜歸來，摧毀。此后，唐璜被當作奴隸送到土耳其市場出賣。又被賣入土耳其蘇丹的后宮為奴，逃出后參加了俄國圍攻伊斯邁城的戰(zhàn)爭，立下戰(zhàn)功后被派往彼得堡向女皇葉卡捷琳娜報捷，得到女皇的青睞，成為寵臣。詩歌中一個場景接著一個場景呈現(xiàn)在讀者的眼前。情節(jié)發(fā)生在18世紀末，但是，描繪的卻是18世紀末至19世紀初歐洲社會的現(xiàn)實生活。詩人是用過去的革命經(jīng)驗和當時的現(xiàn)實相比，鞭撻了神圣同盟和歐洲反動勢力，號召人民爭取自由、打倒暴君。詩歌對英國貴族和資產(chǎn)階級的拜金主義作了淋漓盡致的揭露和諷刺。英國統(tǒng)治階級夸耀自由和權利，但是唐璜初次來到倫敦，就遭到了強盜的襲擊。詩歌痛斥英國貴族卡斯爾累爵士為惡棍和奴隸制造商，譴責當時備受統(tǒng)治階級稱贊的惠靈頓為第一流的劊子手。英國上流社會外表華麗，內(nèi)部卻糜爛透頂，丑陋不堪。《唐璜》中的主人公唐璜源自西班牙傳說中的人物，多次成為文學作品的題材。傳統(tǒng)的唐璜形象是個玩弄女性，沒有道德觀念的花花公子。但在拜倫筆下，這個人物在多數(shù)情況下卻以被勾引的角色出現(xiàn)。他的被迫出走，就是因為他或多或少地是那個有夫之婦的犧牲品。唐璜不同于拜倫其他詩歌中的英雄人物，作者無意將他塑造成拜倫式的英雄，其中卻不乏詩人自傳的成分。唐璜熱情、勇敢、拒絕虛偽的道德信條。在面臨餓死的危險時，他拒絕吃被打死的人，其中不乏象征的意義。在士兵中間，只有他表現(xiàn)出對一個土耳其小姑娘的命運真正的關心。他沒有憂郁絕望的天性，在士兵中間，只有他表現(xiàn)出對一個土耳其小姑娘的命運真正的關心。他沒有憂郁絕望的天性，但也沒有掌握自己命運的能力。他的愛情故事大多是對上流社會虛偽道德的諷刺，而他和海盜女兒海蒂的經(jīng)歷，更多的是體現(xiàn)一種充滿詩意的理想。如果說因諷刺的需要，主人公唐璜顯得行動多于思想，那么詩歌的敘事者則承擔起了思考和評論的重任。故事之中或故事之外不斷出現(xiàn)的議論、感慨、回憶、憧憬，拉近了作品與讀者的距離。敘事者大量的富有抒情性議論，充滿哲理和深刻的思想，以及淋漓盡致的嘲諷，具有很強的藝術感染力。作品不僅揭露現(xiàn)實真實深刻，而且想像豐富奇特。它描寫的風暴、沉舟、戰(zhàn)火的場景等，十分精彩。對大自然壯麗景色的抒情描寫非常出色。拜倫善于用各種詩體創(chuàng)作，語言幽默洗練，在英語口語入詩方面無人可與之匹敵。拜倫的詩歌在當時和后世都有很大影響。在中國，魯迅稱拜倫是浪漫主義的宗主，盛贊其人其詩如狂濤如厲風，舉一切偽飾陋習，悉與蕩滌。