那是晚上，在凡卡的夢里，他現在正在山上捉那只淘氣的短尾巴鬼，爺爺不停地追他蹦呀跳呀！啪啪一陣皮鞭聲使他突然回到了現實當中，啪啪老板已經發現了他不干活了，現在正在鞭打凡卡那瘦小的身體，凡卡痛極了，身體蜷成一團，也不反抗，老板直到打累了才住手，他惡狠狠地瞪了可憐的小凡卡一眼快去干活，小心我抽你！凡卡又被迫去不情愿地干著活，心里充滿了痛苦，他真想跑回家去，去見他的爺爺，是的，他十分想這樣做從第一天就想了，只是沒有實現，那么現在，他要這么做了。但是那封信呢？小凡卡想，如果爺爺來了怎么辦？他決定再忍兩天。可憐他沒有想到因為他寫得格式不正確，郵差已經把它扔街上了。

　　第二天，他與往常一樣，摸了摸充滿血絲的眼睛，可是平凡的一天卻發生了一件不同尋常的事，今天中午老板怒氣沖沖地進了屋子，手里捏著一封信，這是你寫的吧！老板憤怒地說：我現在就讓你好好體驗一下。沒等凡卡看那封信，老板就把它撕得粉碎，接著他抄起一個木板子，就往身上打，一下比一下狠，老板還不解氣，便打一句罵一句。凡卡渾身全是傷，找不著一處好的地方，他不再指望這封信了，他打算今天晚上上，就出逃，雖然他不認識路，但他覺得，在街頭餓死也比在這被打死強，他便倉促上路了。

　　那個夜晚他過得可不怎么好，晚上那凜冽的寒風刮起來了，要知道那可是冬天啊，那點衣服可不是能夠用的。小凡卡渾身都凍僵了，他在寒風里艱難前進呢！可老天可不可憐他，夜里競下起雪來，小凡卡好不容易找到了個小胡同勉強睡了下來。

　　第二天，天晴了，天氣很晴朗，小凡卡不停地顫抖，艱難地爬了起來，他發現自己四肢又冰又涼，走一步路都很困難，而且他不停地打噴嚏，他感冒了。