雅典奧運會，劉翔在沒有古巴名將羅伯斯參賽的情況下，奪的一百一十米欄冠軍。當然除了劉翔自身的實力外，這冠軍多少拿的有點僥幸。

　　我在看電視直播時，清楚地看到劉翔躍上領獎臺的畫面，直到現在仍記憶猶新。

　　劉翔身披國旗，躍上領獎臺，神情激動地說：“誰說黃種人不行，我就是第一！”。這話聽起來那樣的刺耳，此時似乎像實力明顯比他強的羅伯斯都不在話下。

　　劉翔取的世界冠軍，特別是黃種人不占優勢的跨欄冠軍，固然可喜可賀。年輕氣盛的他，口吐狂言慶祝一下勝利，無可厚非也情有可原。可事情遠沒有就此結束，隨后媒體的熱捧炒作一浪高過一浪。頓時“亞洲飛人”、“世界飛人”等等，贊譽聲鋪天蓋地拋向劉翔。一時間劉翔狂妄了發燒了目空一切了。一時間劉翔輕飄飄地浮起來。一時間劉翔為了證明自己的實力，奔忙于各種賽事和訓練。不久劉翔傷痛不斷，腳嚴重受傷。腳傷于跨欄運動員來說是致命的，它能大大縮短運動員的運動壽命。然而，劉翔為了證明自己的實力，也為了應對媒體的追捧，不得不忍著傷痛堅持鍛煉。

　　處于眾星捧月狀態，處在媒體宣傳峰口浪尖的劉翔迎來了北京奧運會。

　　那天，在一百一十米欄預賽中，劉翔退賽了。

　　劉翔退賽，各方觀點不一，毀譽參半。有人稱他為英雄，但也有人說他是臨陣脫逃的逃兵。劉翔退賽原因雖然眾說紛紜，但我認為有以下幾個方面。

　　首先，本次直接遭遇對手羅伯斯，實力上劉翔覺得自己明顯不如。因此，有點怯場。

　　其次，社會各界對他的期望值太高。他一旦參賽只能第一，壓力過大。

　　當然傷痛也是退賽原因之一，但絕不是主要原因。

　　時間到了2011年，韓國大邱世界田徑錦標賽。劉翔再次遭遇羅伯斯。與北京奧運會不同的是：人們對劉翔的追捧不再那么狂熱，媒體的鏡頭和焦點不再那么聚集。劉翔在相對輕松的狀態下進入決賽。

　　兩位飛人同場競技，恰好在相鄰跑道奔跑。由于羅伯斯“拍手”干擾，劉翔與或將到手的金牌失之交臂，取得第三名。（后國際田聯取消羅伯斯的成績，劉翔獲銀牌。）

　　賽后，劉翔真誠毫無怨言地接受羅伯斯歉意的擁抱。有記者問及劉翔對羅伯斯“拍手”有什么感想。劉翔非常平靜地說，他對羅伯斯的干擾表示諒解。并且說他享受的是比賽過程，至于名次并不重要。

　　相對雅典奧運會的狂妄。劉翔正一步步走向成熟平和。

　　我認為劉翔的話語是回歸真實的表白。劉翔與羅伯斯的擁抱是他回歸真實的舉動。

　　回歸真實的劉翔，倫敦奧運會你應該有不俗的表現。我們期待著亞洲飛人再創輝煌——回歸真實后的輝煌！