口譯拼音

　　【注音】： kou yi

　　口譯解釋

　　【意思】：口頭翻譯（區(qū)別于‘筆譯’）。

　　口譯造句：

　　1、我最近有幸就雙語(yǔ)教育，筆譯和口譯方面的有關(guān)問(wèn)題對(duì)他進(jìn)行了一次采訪(fǎng)。

　　2、盡管政府和商業(yè)是筆譯和口譯服務(wù)的大客戶(hù)，但個(gè)人有時(shí)候也可能需要它們。

　　3、在市場(chǎng)需求增長(zhǎng)的同時(shí)，受聘筆譯員和口譯員的素質(zhì)良莠不齊的情況引起了不少業(yè)內(nèi)人士的關(guān)注。

　　4、茜茜莉亞·阿比，堪薩斯大學(xué)醫(yī)院口譯和筆譯部的部長(zhǎng)，告訴我們就算是知道正確的單詞也不意味著病人可以理解。

　　5、總而言之，在日常活動(dòng)中，我們?nèi)匀桓矚g打手勢(shì)或者使用一本好的短語(yǔ)手冊(cè)，尤其是在口譯服務(wù)的價(jià)碼如此高昂的情況下。

　　6、這是一種非常好的口譯訓(xùn)練方法，也是很好的相互學(xué)習(xí)，取長(zhǎng)補(bǔ)短的方法。

　　7、這對(duì)于口譯來(lái)說(shuō)，是非常有效的訓(xùn)練。這項(xiàng)工作也是我適應(yīng)了在非常規(guī)的工作時(shí)間工作。

　　8、如今，英格蘭東部歐盟議員羅伯特?斯德第（音譯）邀請(qǐng)她前往位于布魯塞爾的歐盟議會(huì)做口譯員，實(shí)現(xiàn)了她的夢(mèng)想。

　　9、不過(guò)口譯公司正在盼望著你能使用另一個(gè)工具：你的手機(jī)。

　　10、陪我來(lái)的那人坐在桌子的另一邊，以便在需要時(shí)扮演口譯的角色；但我們沒(méi)用到他。

　　11、醫(yī)院不得不安排一名口譯員幫助女孩與家人交流。

　　12、聯(lián)合國(guó)招聘口譯員會(huì)舉行競(jìng)爭(zhēng)激烈的考試，全面測(cè)試你的語(yǔ)言技能。

　　13、如果是公共服務(wù)的翻譯工作，你還需要有公共服務(wù)口譯文憑。

　　14、他們的個(gè)人口譯服務(wù)易于注冊(cè)和使用。

　　15、我的口譯員，她是一個(gè)醫(yī)生。她和我的任務(wù)就是拍攝婦女衛(wèi)生和死亡問(wèn)題，只能在沿著塵土飛揚(yáng)的阿富汗道路上去發(fā)現(xiàn)等待我們的全部故事。

　　16、這種方法非常有效且很容易堅(jiān)持---口譯漢英對(duì)照(或英漢對(duì)照)的小說(shuō)或其它讀物。

　　17、感謝武漢大學(xué)口譯隊(duì)提供志愿服務(wù)。

　　18、這個(gè)探險(xiǎn)家雇用了這個(gè)法裔加拿大人夏博瑙作為他的口譯員，而且還讓他那懷孕的妻子一道隨行。

　　19、兩家醫(yī)院都特地改裝了有兩個(gè)耳機(jī)的電話(huà)，一個(gè)給病人，一個(gè)給醫(yī)療員工，所以?xún)蓚€(gè)人可以同時(shí)和電話(huà)另一端的口譯員進(jìn)行溝通。

　　20、在醫(yī)藥口譯中理解術(shù)語(yǔ)是至關(guān)重要的。

　　21、不過(guò)，我們的記者發(fā)現(xiàn)這家公司的口譯水平還有所欠缺。

　　22、我們可以在聽(tīng)廣播，看電視或開(kāi)會(huì)時(shí)，把所到聽(tīng)內(nèi)容口譯為英文或是中文。

　　23、當(dāng)你滿(mǎn)足成為一名聯(lián)合國(guó)口譯員所需的所有標(biāo)準(zhǔn)之時(shí)，就可以聯(lián)絡(luò)位于紐約的聯(lián)合國(guó)招聘處了，并詢(xún)問(wèn)申請(qǐng)的具體信息。

　　24、“一個(gè)口譯員一次口譯通常不會(huì)超過(guò)半個(gè)鐘頭的時(shí)間，”奧爾森說(shuō)。

　　25、有語(yǔ)言天賦，想成為一名口譯員。

　　26、成為一個(gè)專(zhuān)業(yè)的翻譯和口譯員往往比知道一門(mén)語(yǔ)言重要的多。

　　27、他們是在接受了180個(gè)小時(shí)以上的教室和臨床訓(xùn)練才變成醫(yī)療口譯員的。