【注音】： yi wen

　　譯文解釋

　　【意思】：翻譯成的文字。

　　譯文造句：

　　1、譯文暢達(dá)。

　　2、我必須借助英文的譯文才把意義弄明白。

　　3、但是我們一直都在不斷地尋找改善我們譯文質(zhì)量的方法；我們很樂意與您共同分享我們的幾個發(fā)現(xiàn)。

　　4、您可以在適當(dāng)?shù)牡胤叫薷淖g文來改善機器翻譯。

　　5、不同的語言有不同的排印和標(biāo)點習(xí)慣，你的譯文應(yīng)該遵守目標(biāo)語言的用法。

　　6、判定某個譯文是否地道的好辦法就是大聲地朗讀，但不幸地是，我們從不肯為此花時間。

　　7、我讀自己的翻譯，因為在你們的譯文中,編輯已經(jīng)把一個句子折開。

　　8、帶聲音、字幕和譯文并且最多可播放三次的訂閱服務(wù)，其定價可能會高于根據(jù)許可協(xié)議將多媒體復(fù)制到CD的情況。

　　9、但是，世界衛(wèi)生組織準(zhǔn)許其他人為商業(yè)性和非商業(yè)性傳播翻譯這些信息并出版他們的譯文。

　　10、只有經(jīng)世界衛(wèi)生組織明確許可，世界衛(wèi)生組織會徽可用于世界衛(wèi)生組織書籍或文件的譯文。

　　11、過于熱心的編輯往往脫離原文對譯文進(jìn)行修改，可以說，在這種情況下，目標(biāo)語就會占上風(fēng)。

　　12、如果很多片段與數(shù)據(jù)庫記錄的相似百分比超過要求，就從TM數(shù)據(jù)庫中提取譯文。

　　13、在譯文中傳達(dá)意義上精微的差別是很不容易的。

　　14、你提到過日本食物之間的細(xì)微差異在譯文中已經(jīng)不是那么鮮明了。

　　15、有時，對于商業(yè)譯文，我完全沒有做好準(zhǔn)備。

　　16、這些都按一行三列顯示出來：原文術(shù)語，譯文術(shù)語和相關(guān)說明（可選）。

　　17、他們發(fā)現(xiàn)，如果將海量的文章及相應(yīng)的人工譯文輸入電腦加以存儲，那么電腦就可以在翻譯新文本時做出正確猜測。

　　18、歐洲的很多標(biāo)志和大多數(shù)旅行文件都有英文譯文，而且歐洲人的英語水平也越來越高。

　　19、當(dāng)源語言獲勝，我們就會得到一篇帶翻譯腔的譯文，你很容易看到原文的“復(fù)印效應(yīng)”。

　　20、這樣譯文是否會有所不同？

　　21、如果僅僅列出術(shù)語和譯文，兩欄的電子表格就足夠了。

　　22、這個帖子顯然對譯文進(jìn)行了抨擊。

　　23、如果沒有其他的事，在他的回憶錄里關(guān)于阿爾巴尼亞的譯文會使其成為一本暢銷書。

　　24、于是他便雇我做一些德語譯文的修訂，并說如果我志在翻譯的話，這份工作會讓我盡快上手的。

　　25、譯文記憶是寶貴的財產(chǎn)。