中秋月

　　蘇 軾

　　暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。

　　此生此夜不長好，明月明年何處看。

　　注：《中秋月》作于熙寧十年（1077年），蘇軾任徐州知府時，與相別七年的弟弟蘇轍共度了一百多日，并有了難得的共同賞月的機會。

　　1．這首詩寫法上由 入 ，抒發了作者 之情。（2分）

　　2．請用自己的語言生動地描述“暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。”的優美意境。（2分）

　　3.這首詩寫法上由什么入什么，抒發了作者什么樣的感情?

　　參考答案

　　1.由景入情，抒發了作者不得和親人團聚的相思

　　2.晚霞漸漸消逝，深秋的寒氣籠罩夜晚，襲人肌體，天上的星斗隨著夜色加深逐漸旋轉，銀盤似的圓月也無聲的移動。

　　3、記述的是作者與其胞弟蘇轍久別重逢，共賞中秋月的賞心樂事，寫法上從月色的美好寫到“人月圓”的愉快，又從今年此夜推想明年中秋 ，歸結到別情。形象集中，境界高遠 ，語言清麗，意味深長。同時也抒發了聚后不久又得分手的哀傷與感慨。

　　二

　　1．前兩句中用得最好的字是哪兩個？請找出并簡要分析。（4分）

　　【答案】溢”寫盡月光如水滿則溢的動態美，冰清玉潔的光亮美；“轉”再現了明月的運行軌跡和渾圓的形態美。

　　2．全詩用什么手法抒發出怎樣的感情？（4分）

　　【答案】觸景生情。表達了對月圓人圓的珍惜和對親人團聚的渴求和憂慮。

　　注釋：

　　銀漢：即銀河。

　　玉盤：指月亮。

　　譯文：

　　夜幕降臨，云氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風云所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？