這是宋代著名詩人王安國所創作的一首詞作，是一首描寫男女離愁的佳作。

原文：

　　減字木蘭花·春情

　　王安國

　　畫橋流水，雨濕落紅飛不起。月破黃昏，簾里余香馬上聞。

　　徘徊不語，今夜夢魂何處去？不似垂楊，猶解飛花入洞房。

減字木蘭花·春情字詞解釋：

　　1、畫橋：飾有花紋、圖案的小橋。

　　2、落紅：落花。

　　3、月破黃昏：謂月光穿透黃昏時的霧靄。

　　4、余香：指女子使用的脂粉香味，這里代指人。

　　5、徘徊：來回走動。

　　6、猶解：還能懂得。解，能夠，會。

　　7、洞房：幽深的居室。

減字木蘭花·春情翻譯：

　　美麗的小橋下，流水潺潺，花瓣被雨淋濕，沾在地上。黃昏過去，月亮升起來了，在馬上還聞到簾里的余香。

　　獨個兒默默地徘徊在堂前院里，今夜我的夢魂將追到什么地方？他呵，怎夠不上垂楊那樣多情？垂楊還懂得讓花絮飛入我洞房。

減字木蘭花·春情閱讀答案：

　　試題：

　　（1）王詞寫的是什么季節？請找出具體依據。（3分）

　　（2）蔣詞上片寫景，運用了哪些藝術技巧，請簡要說明。（4分）

　　答案：

　　（1）暮春（春季）（1分）。“落紅”（1分），“（垂楊）飛花”（1分）。

　　（2）①比喻，以流水喻車聲；②白描，“白草黃沙”“月照孤村”景物描寫不加渲染；③視聽結合，“朝云”“白草黃沙”“月照孤村”是視覺，“轆轆車聲”是聽覺；④動靜結合，“朝云橫渡”“轆轆車聲”是寫動，“白草黃沙”“月照孤村”是寫靜。（每點2分，答出兩點即可）