導語：文言文的閱讀難免會有一些困難，但是弄明白了其中的釋義就能很好的將試題完成。小編為此給同學們準備了《大鐵錐傳》的翻譯及閱讀答案，助你學習進步哦。

大鐵椎傳 [清]魏禧

　　戌十一月，予自廣陵歸，與陳子燦同舟。子燦年二十八，好武事，予授以左氏兵謀兵法，因問“數游南北，逢異人乎？”子燦為述大鐵椎，作《大鐵椎傳》。

　　大鐵椎，不知何許人，北平陳子燦省兄河南，與遇宋將軍家。宋，懷慶青華鎮人，工技擊，七省好事者皆來學，人以其雄健，呼宋將軍云。宋弟子高信之，亦懷慶人，多力善射，長子燦七歲，少同學，故嘗與過宋將軍。

　　時座上有健啖客，貌甚寢，右脅夾大鐵椎，重四五十斤，飲食拱揖不暫去。柄鐵折迭環復，如鎖上練，引之長丈許。與人罕言語，語類楚聲?？燮溧l及姓字，皆不答。

　　既同寢，夜半，客曰：“吾去矣!”言訖不見。子燦見窗戶皆閉，驚問信之。信之曰：“客初至，不冠不襪，以藍手巾裹頭，足纏白布，大鐵椎外，一物無所持，而腰多白金。吾與將軍俱不敢問也?！弊訝N寐而醒，客則鼾睡炕上矣。

　　一日，辭宋將軍曰：“吾始聞汝名，以為豪，然皆不足用。吾去矣!”將軍強留之，乃曰：“吾數擊殺響馬賊，奪其物，故仇我。久居，禍且及汝。今夜半，方期我決斗某所。”宋將軍欣然曰：“吾騎馬挾矢以助戰?！笨驮唬骸爸?賊能且眾，吾欲護汝，則不快吾意。”宋將軍故自負，且欲觀客所為，力請客?？筒坏靡?，與偕行。將至斗處，送將軍登空堡上，曰：“但觀之，慎弗聲，令賊知也?！?/p>

　　時雞嗚月落，星光照曠野，百步見人。客馳下，吹觱篥數聲。頃之，賊二十余騎四面集，步行負弓矢從者百許人。一賊提刀突奔客，客人呼揮椎，賊應聲下馬，馬首裂。眾賊環而進，客奮椎左右擊，人馬仆地，殺三十許人。宋將軍屏息觀之，股栗欲墮。忽聞客大呼曰：“吾去矣。”塵滾滾東向馳去。后遂不復至。

　　魏禧論曰：子房（張良）得力士，椎秦皇帝博浪沙中。大鐵椎其人歟？天生異人必有所用之予讀陳同甫《中興遺傳》豪俊俠烈魁奇之士泯泯然不見功名于世者又何多也豈天之生才不必為人用歟抑用之自有時歟？子燦遇大鐵椎為壬寅歲，視其貌當年三十，然大鐵椎今年四十耳。子燦又嘗見其寫市物帖子，甚工楷書也。

　?。ㄟx自道光刻本《魏叔子文鈔》

　　4、下列對文中畫線部分的斷旬，正確的一項是（3分） （ ）

　　A．天生異人/必有所用之/予讀陳同甫《中興遺傳》/豪俊俠烈魁奇之士/泯泯然不見功名于世者/又何多也/豈天之生才不必為人用歟/抑用之自有時歟？

　　B．天生異人必有所/用之/予讀陳同甫《中興遺傳》豪俊/俠烈魁奇之士泯泯然/不見功名于世者/又何多也/豈天之生才不必為人/用歟抑用之自有時歟？

　　C．天生異人/必有所用之/予讀陳同甫《中興遺傳》/豪俊俠烈魁奇之士泯泯然/不見功名/于世者又何多也/豈天之生才不必為人/用歟抑用之自有時歟？

　　D．天生異人必有所/用之/予讀陳同甫《中興遺傳》豪俊/俠烈魁奇之士/泯泯然不見功名/于世者又何多也/豈天之生才不必為人用歟/抑用之自有時歟？

　　5、下列對文中加線詞語的解釋，不正確的一項是（3分） （ ）

　　A．少同學，故嘗與過宋將軍  過：訪問

　　B．時座上有健啖客，貌甚寢  寢，丑陋

　　C．扣其鄉及姓字，皆不答   扣：扣留

　　D．今夜半，方期我決斗某所  期：約定

　　6、下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（3分） （ ）

　　A．大鐵椎其人名不見經傳，能吃、力大、寡言，一把四五十斤重的大鐵椎片刻不離身，給人以種種神秘感，直到最后才知道他是一個身懷絕技、勇武過人的“異人”。

　　B．宋將軍威名遠播，雄健有加。大鐵椎慕名而來，卻發現他們“皆不足用”，既說明大鐵椎有抱負，想尋找真正的英雄干一番大事，又表現他有知人之明，豪放而坦誠。

　　C．大鐵椎欣然答應了宋將軍的請求，帶著將軍前去與響馬賊決戰，卻讓將軍“登空堡上”，叮囑他“但觀之，慎弗聲”。充分表現了他關心友人、敢作敢當的大丈夫氣概。

　　D．大鐵椎決戰前后連續三次說出了“吾去矣”一語，這既是大鐵椎向將軍的告別之語，更是大鐵椎對尋找到志同道合者之難，實現抱負、施展才能之難的沉重嘆惋。

　　7、把下列文言句子翻譯成現代漢語。（10分）

　?。?）且籍與江東子弟八千人渡江而西，今無一人還，縱江東父兄憐而王我，我何面目見之。（司馬遷《項羽之死》）（3分）

　?。?）夫禍患常積于忽微，而智勇多困于所溺，豈獨伶人也哉？（歐陽修《伶官傳序》）（3分）

　?。?）一夫作難而七廟隳，身死人手，為天下笑者，何也？仁義不施而攻守之勢異也。（賈誼《過秦論》）（4分）