《寄韓潮州愈》全詩八句直如清澄的泉水,字字句句皆從丹田流出,抒寫了真誠的友情。為大家整理了寄韓潮州愈的閱讀答案,歡迎參考!
寄韓潮州愈①
賈島
此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。
隔嶺篇章來華岳,出關書信過瀧流。
峰懸驛路殘云斷,海浸城根老樹秋。
一夕瘴煙風卷盡,月明初上浪西樓②。
【注】①元和十四,韓愈被貶為潮州刺史,赴任途中寫了《左遷至藍關示侄孫湘》(“隔嶺篇章”即指該詩),傳到京師,賈島讀后有感而作此詩。②浪西樓:潮州名樓。
閱讀試題
1.請對頸聯中的“懸”“浸”二字進行簡要賞析。(3分)
2.請從借景抒情的角度,簡析尾聯所抒發的思想感情。(3分)
參考答案
1.“懸”字描繪出了山高路險的畫面;(1分)“浸”字寫潮州地卑潮濕。(1分)詩人憂慮韓愈此去道路艱險,想象韓愈到任后的凄苦處境,透露出對韓愈深沉的憂慮和關切之心。(1分)
2.尾聯寫詩人想象瘴氣總有一天會消散,到那時,皓月東升,銀光將照耀在潮州浪西樓上。(1分)作者借此表達對朋友的美好祝愿,(1分)堅信友人無辜遭貶的冤屈必將大白于天下。(1分)
譯文
我的心與你相隨共同乘上木蘭舟,一直到達遙遠的天南潮水的盡頭。
隔著五嶺你的詩章傳到華山西麓,出了藍關我的書信越過瀧水急流。
險峰上驛路高懸被片片流云遮斷,海濤洶涌浸蝕城根棵棵老樹含秋。
總有一天狂風將把瘴氣掃除干凈,到那時月色明朗開始高照浪西樓。
賞析
此詩一開頭就表達了與韓愈不同尋常的交契,流露了一種深切的眷念和向往的心曲。首聯“此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭”兩句筆力奇橫,表現了忠臣遭斥逐,寒士心不平,甘愿陪同貶官受苦的深厚友情。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/yuwen/yuedudaan/361991.htm