我要用中文

　　蔣光宇

　?、俣￡P海是丁肇中的父親，1934年畢業于當時的國立山東大學中文系，后到美國密歇根大學學習土木工程。王雋英是丁肇中的母親，當年也在美國留學。他們身在海外，心系祖國，一心想把丁肇中生在中國。但是因為早產這個意外，丁肇中成了地地道道的美國公民。

　?、谠?0世紀70年代之前，物理學界一直認為物質的最小結構是由3種夸克組成，但是丁肇中卻不相信只有三種。他通過長期艱苦的探索，終于找到了組成物質的第4種最小結構。因為中文的丁與英文的J很相像，所以丁肇中便把這個發現的粒子命名為J粒子。

　　③1976年10月18日，丁肇中因此獲得了諾貝爾物理學獎，當時他只有40歲。

　?、苊绹偨y福特在發給丁肇中的賀電中說：基本知識的重大進展，能夠導致科學上更進一步的突破，進而造福人類。

　　⑤科學沒有國界，科學家有祖國。丁肇中是位科學家，更是一位熱愛祖國的人。在這非常激動和幸福的時刻，他做出一個極其莊重而神圣的決定，通知瑞典皇家科學院：我要用中文在頒獎典禮上發言。

　?、奕鸬浠始铱茖W院積極、友好地表示歡迎。 同時，瑞典皇家科學院又不無擔心地問：誰做翻譯？

　?、叨≌刂写穑何易约鹤龇g。

　　⑧這一消息見報之后引起了強烈反響，深深感動了不同國家、不同膚色和使用不同語言的人們，他們發自內心地感嘆：丁肇中是要將榮譽獻給自己的祖國。

　?、峥墒?，美國駐瑞典大使找到丁肇中，非常不滿地說：我們美國和中國的關系非常不好，你用中文是不對的。

　?、舛≌刂惺终湎乐袃蓢嗣竦挠颜x，也期盼美中兩國關系的不斷改善，但面對指責，他毫不留情地頂了回去：你管不著這個，我愿意用什么文字就用什么文字。