羅舊驛

　　（明）王守仁①

　　客行日日萬鋒頭，山水南來亦勝游，

　　布谷鳥啼村雨暗，刺桐花暝石溪幽。

　　蠻煙喜過青揚瘴，鄉思愁經芳杜州，

　　身在夜郎家萬里，五云天北是神州！

　　注釋：

　　①本詩作者被貶貴州龍場驛途中而寫的。

　　（1）頷聯描繪了一幅怎樣的畫面？

　　（2）詩歌表達了詩人怎樣的思想感情？

　　參考答案

　　(1) 布谷鳥連聲啼叫，小村莊下起連綿的雨，顯得特別陰暗；刺桐花長在幽靜的石溪旁，卻不愿開放。描繪了一幅陰暗、凄苦的畫面。（意思符合即可，有欠缺酌扣）

　　(2) 由于作者郁悶的心情對仕途不是很樂觀，加上思鄉的凄苦，前六句詩人筆下自然呈現了一種郁郁寡歡，在這樣的心境下看山石溪幽，鳥啼雨暗，然而后兩句作者的心胸豁然開朗，就有了“身在夜郎家萬里，五云天北是神州”之境界，顯得格外坦蕩。表現了他樂觀豁達的情懷。（意思符合即可。有欠缺酌情給分）

　　參考譯文

　　我這個貶客每天都在趕路，已經記不清走過多少座山，一路南來，爬山涉水，就當它是一場游覽吧。耳邊布谷鳥不停在鳴叫，眼前的小村，因為下雨顯得昏暗，路旁的刺桐花沒精打采，石頭小溪顯得格外幽靜。南地的炊煙輕快的在青揚上空飄過，在芳杜州我心頭涌起一股惆悵的鄉思。身在夜郎這個地方，家鄉已經在萬里之外了，抬眼遠眺，京城在五云小鎮的北方。

　　簡析

　　《羅舊驛》是明代哲學家王守仁作的一首七言律詩。這首詩描寫了作者被貶貴州龍場驛時的凄苦之調，抒寫了詩人“天下之大，雖離家萬里，何處不可往！何事不可為！”的坦蕩境界。