違背諾言

　　[美]勞萊恩格雷戈伊

　　我們走在林蔭道上，看見一家體育用品商店掛著“停業(yè)大減價(jià)”的招牌。“哎！快教我?guī)渍凶晕铱刂频拿罘ǎ　蔽蚁胪Ｏ聛?lái)，進(jìn)去看看，便急忙對(duì)丈夫說(shuō)道。

　　“沒有我們需要的東西，”他說(shuō)，“這里都是些價(jià)高質(zhì)次的東西。不然的話，他們也就不會(huì)走到停業(yè)關(guān)門這一步。”

　　“可它們是體育用品。”我想哄他幾句，“或許還可以為我們的孫兒孫女們買幾樣便宜的東西呢。況且，你也喜歡小漁船和釣具。你那張‘夢(mèng)之舟’在浴室的鏡子上都已經(jīng)貼了好幾年了，我想你也該進(jìn)去找一找。”

　　“你瘋了嗎？”他說(shuō)，“我想要的船可是超一流的，超一流的，知道嗎？要是我攢夠了6000美元，我就馬上從廠家直接定做，而且還要銀色的。這種快倒閉的商店肯定不會(huì)有我的‘夢(mèng)之舟’。而且我也不愿意與這群見到便宜貨就瘋狂的傻瓜們擠來(lái)擠去。”

　　“你這人簡(jiǎn)直不通人情，令人討厭！”我反駁道，“我恰恰喜歡人多的地方。我保證不買任何東西，只是在商店里四處逛一逛。你就在這里喝點(diǎn)咖啡吧，半個(gè)小時(shí)之后，我回來(lái)找你。”

　　“老太婆，無(wú)法守信就不要許諾。”他說(shuō)，“我知道你又要去那里買一些無(wú)用的破爛貨回去。你是向來(lái)如此。”

　　他的這句話令我氣憤至極。我自信是一個(gè)明智的消費(fèi)者。“老家伙，我要讓你看看。”我決定不再買任何便宜的東西，不管是什么。哈！我才不會(huì)給這個(gè)自作聰明的“萬(wàn)事通先生”幸災(zāi)樂禍的機(jī)會(huì)呢！

　　我調(diào)整了一下情緒，走進(jìn)擁擠的商店。走廊上，曲棍球器械、籃球、高爾夫球棒、健身器械、釣魚器具、各種兒童玩具上，到處都掛著一張張大大的標(biāo)牌：關(guān)門大減價(jià)——最多打2折，決不還價(jià)！

　　我在人流中東躲西閃，享受著減價(jià)大甩賣所帶來(lái)的興奮。

　　突然，我發(fā)現(xiàn)商店后面陳列著一只與我丈夫圖畫上完全一樣的、銀光閃閃的獨(dú)木舟，上面的救生衣、船槳和釣魚器具一應(yīng)俱全。我緊張得喘不過(guò)氣來(lái)，眨了眨眼睛，再定神一看。是的，它還在那里。一條超一流的獨(dú)木舟！我撥開人群，拼命往前擠，結(jié)果跌入獨(dú)木舟中，便順勢(shì)坐在里面，急切地尋找上面的價(jià)格標(biāo)簽。

　　找到了！標(biāo)簽上制造廠家的含稅建議價(jià)6750美元上打了一個(gè)“×”，旁邊手寫了一個(gè)750美元。肯定是搞錯(cuò)了，減了6000美元？我得找售貨員問問。

　　我看到了一個(gè)佩戴“我是馬修”證牌的年輕伙計(jì)。我沖上去抓住他的袖子。“請(qǐng)問這個(gè)獨(dú)木舟是不是有毛病？為什么只要750美元？”

　　“噢，沒有什么毛病，只是我們要停業(yè)了。我去查一下。”

　　幾分鐘后，他回來(lái)了。“夫人，很抱歉！有人將標(biāo)簽搞錯(cuò)了。它的整套價(jià)格是4750美元。按常規(guī)這條船要值8000多美元，因此，現(xiàn)在這個(gè)價(jià)仍然是物有所值。”我的眼里噙滿了淚花。“噢，是的。”我滿懷憂傷。“當(dāng)然，剛才那個(gè)價(jià)格太誘人了。它與我丈夫夢(mèng)寐以求的獨(dú)木舟完全一樣。星期五是我丈夫的62歲生日。由于健康原因，他不得不早早地退休了。光靠養(yǎng)老金生活，日子本來(lái)就艱難了。但是，這個(gè)固執(zhí)的老家伙卻要每個(gè)星期攢上10美元，想買一只這樣的獨(dú)木舟。他經(jīng)常說(shuō)，他要在退休后駕著一只獨(dú)木舟去釣魚，聊以安享晚年。”說(shuō)著說(shuō)著，我的聲音漸漸軟弱無(wú)力，說(shuō)完便轉(zhuǎn)身離開了。

　　當(dāng)我走出大門，馬修追了上來(lái)。“夫人，你有750美元另加25美元運(yùn)費(fèi)，再交一點(diǎn)附加稅嗎？”“有的，有的。可我就這么多了。”我氣喘吁吁地答道。此時(shí)此刻，我馬上想到了自己為做白內(nèi)障手術(shù)還攢了一點(diǎn)錢。

　　“那么，就這樣吧，他可以得到這只獨(dú)木舟了。另外，我們還將送上一只前槳，作為他的生日禮物。”

　　我忍不住哭了。我的一雙老手在不停地顫抖著，在支票上簽字時(shí)，我的兩眼已經(jīng)是一片模糊了。馬修也同樣哽咽了。

　　“夫人，有件事我必須告訴你，這家店是我祖父開的，他經(jīng)營(yíng)這家店已經(jīng)超過(guò)三十年了。他總是答應(yīng)哪一天要退休。他說(shuō)，他要退下來(lái)放松放松，還要出去放舟垂釣。所以，去年他為自己定做這只獨(dú)木舟。然而，他卻一直沒有抽出時(shí)間去用它。”

　　說(shuō)著，馬修更是泣不成聲了。“我的祖父死了，死得很突然，就在上個(gè)星期，他才68歲。我想，如果你丈夫得到這只獨(dú)木舟，想必祖父的在天之靈也會(huì)感到安慰。不過(guò)，你必須保證你的丈夫要經(jīng)常使用它，能保證嗎？”

　　“我保證。”說(shuō)完，我急忙離開了商店，去尋找我那可愛又可氣的丈夫。

　　4．下列對(duì)小說(shuō)相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞，最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（3分）

　　A．“你瘋了嗎？”“你這人簡(jiǎn)直不通人情，令人討厭！”等對(duì)話生動(dòng)地塑造了人物形象，揭示了夫妻間的矛盾，表現(xiàn)了他們性格上的尖銳對(duì)立。

　　B．小說(shuō)寫商店里擁擠的人流，走廊上的曲棍球器械、籃球、高爾夫球棒、健身器械、釣魚器具等，為下文寫發(fā)現(xiàn)獨(dú)木舟后的驚喜之情作了鋪墊。

　　C．小說(shuō)中寫“我”簽完字后馬修的哽咽，是來(lái)襯托“我”的“哭”，表明馬修一方面同情“我”的家境，一方面也為“我”對(duì)丈夫的一片深情所感動(dòng)。

　　D．小說(shuō)的結(jié)尾句“我急忙離開了商店，去尋找我那可愛又可氣的丈夫”很有意味，既有違背諾言后的惴惴不安，也有買到獨(dú)木舟后的欣喜。

　　5．小說(shuō)中的“我”有哪些形象特征？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（6分）

　　6．小說(shuō)中多次寫到“獨(dú)木舟”，這樣寫有什么作用？請(qǐng)結(jié)合文本簡(jiǎn)要分析。（6分）

　　4.B

　　5（1）幽默風(fēng)趣。想逛商店，卻用俏皮的口吻說(shuō)：“哎！快教我?guī)渍凶晕铱刂频拿罘ǎ　保?）生活節(jié)儉。“我”自信是一個(gè)明智的消費(fèi)者,喜歡買一些便宜的商品。（3）對(duì)丈夫關(guān)心體貼,深愛著自己的丈夫。在商店里看到丈夫夢(mèng)寐以求的獨(dú)木舟,激動(dòng)不已,雖然經(jīng)濟(jì)不寬裕,還毅然決定用為自己做白內(nèi)障手術(shù)的錢,為丈夫買下那只“獨(dú)木舟”。（答出一點(diǎn)給2分,答出兩點(diǎn)給3分,答出三點(diǎn)給5分。意思對(duì)即可）

　　6.①小說(shuō)的線索。 “獨(dú)木舟”貫穿小說(shuō)始終,使小說(shuō)脈絡(luò)清晰,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。 ②推動(dòng)情節(jié)發(fā)展。 “由想買獨(dú)木舟到進(jìn)店發(fā)現(xiàn)并買下獨(dú)木舟”,“獨(dú)木舟”與小說(shuō)情節(jié)的發(fā)展密切關(guān)聯(lián),起到了推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的作用。 ③揭示了小說(shuō)的主旨,深化了主題。 圍繞“獨(dú)木舟”發(fā)生的故事,表現(xiàn)了夫妻、祖孫以及普通人之間的感情,也觸及為謀生而忙碌、難得休閑的生活狀態(tài)以及表現(xiàn)了對(duì)生活在這種狀態(tài)下的人的憐愛等內(nèi)容。 ④更有利于塑造人物形象。 通過(guò)“獨(dú)木舟”這一事物,更能表現(xiàn)出“我”對(duì)丈夫的愛。（每點(diǎn)2點(diǎn),意思對(duì)即可）