亞爾麗塔吃果實————麻雀變鳳凰

　　小籠子里養鳳凰————呆不長

　　烏鴉占了鳳凰枝————高攀了

　　烏鴉窩里養鳳凰————白歡喜；空歡喜；空喜一場

　　烏鴉頭上插雞毛————想裝鳳凰

　　烏鴉身上插上鳳凰的羽毛————不知羞恥

　　烏鴉屁股插雉尾————想當鳳凰

　　烏鴉難入鳳凰群————太黑了；心太黑；身太黑

　　烏鴉插上雞尾毛————裝鳳凰

　　烏鴉插上雞尾巴————想裝鳳凰

　　王八想騎鳳凰背————白日做夢

　　脫羽的鳳凰————不值錢

　　失勢的鳳凰————不如雞

　　山坡上落鳳凰————罕見

　　雀窩里掏出鳳凰蛋————難得

　　鳥籠里架鳳凰————行不通

　　鳥籠里駕鳳凰————行不通

　　麻雀想學鳳凰鳴————枉費心機

　　落架的鳳凰————不如雞

　　獵人的眼睛蒙霧障————射不準烏鴉，認不出鳳凰

　　老鴰窩里出鳳凰————稀罕事

　　老鴰插雉翎————裝鳳凰

　　錦雞配鳳凰————天生的一對兒

　　雞窩里飛出金鳳凰————異想天開

　　雞窩里出鳳凰————新鮮事兒

　　孤雁落在鳳凰群————抖不開翅

　　虼郎兒落在谷茬上————假裝鳳凰

　　鳳凰鉆刺蓬————自討苦吃；自找苦吃

　　鳳凰下雞————一輩不如一輩；一代不如一代

　　鳳凰關雞籠————毛羽盡抓

　　鳳凰姑娘入燈樓————失去了自由

　　鳳凰飛在梧桐樹————自有旁人話短長

　　鳳凰飛上梧桐樹————自有旁人說長短；自有旁人道短長

　　鳳凰飛出梧桐樹————自有旁人說短長

　　鳳凰跌到雞窩里————落魄了

　　鳳凰掉到雞窩里————有辱貴體

　　鳳凰的腦袋————吉首

　　鳳凰變蚊————飛上天

　　鳳凰拔了毛————比雞還不如；不如雞好看；不如雞

　　東山坡上落鳳凰————罕見

　　掉毛鳳凰————不如雞

　　掉毛的鳳凰————不如雞

　　草窩里飛出金鳳凰————稀罕

　　草雞群里鉆出一只金鳳凰————顯眼極了

　　撥了毛的鳳凰————不如雞

　　竹籠里的鳳凰————有翅難飛

　　竹林里的鳳凰————有翅難飛

　　鞋上繡鳳凰————能走不能飛

　　小雞配鳳凰————想高攀；甭（beng不用）想

　　喜鵲窩里掏鳳凰————搞錯地方了

　　烏龜想騎鳳凰背————癡心妄想

　　脫毛的鳳凰————不值錢

　　脫了毛的鳳凰————不如雞

　　山雞娶鳳凰————不般配

　　拿著鳳凰當雞賣————貴賤不分

　　麻雀想學鳳凰飛————枉費心機

　　柳樹上落鳳凰————遲早要飛

　　老鴰配鳳凰————癡心妄想；妄想

　　孔雀遇鳳凰————比不上

　　金雞配鳳凰————天生的一對

　　家雀變鳳凰————越變越俏；盡想好事；想得倒美

　　雞窩里的鳳凰————至高無上

　　雞巢里的鳳凰————至高無上

　　黑老鴰嫁鳳凰————不配；配不上

　　鳳凰站在涼亭上————賣弄風流

　　鳳凰頭上戴牡丹————好上加好；美上加美

　　鳳凰樹開花————紅極一時

　　鳳凰身上插雞毛————多此一舉

　　鳳凰山上沒鳳凰————徒有虛名

　　鳳凰麻雀換巢————貴賤顛倒

　　鳳凰落到雞窩里————有辱貴體

　　斷了翅膀的鳳凰————神氣不了

　　大象抓鳳凰————眼高手低

　　拔了毛的鳳凰————不如雞