這是一場巨大的渲染

　　這是一場橫過種族的跨越

　　這是一場久遠的對抗

　　這是一場面向東方的朝拜。200x

　　我的中國！

　　我的奧運！你

　　來了。我因為你的到來成為中國土地上

　　一顆流汗的糧食！

　　一座發熱的橋梁！

　　你終于翻山越嶺來到我們中國人的土地上。

　　你是從哪里來的？我們仰望過雪山

　　我們把腿插進過海洋

　　我們張開的手，緊緊摳摸那些大船的船幫

　　你來了。你說來就來了

　　誰也擋不住你的健康和美

　　你點燃的花朵要落地生根！整個世界都亮了

　　在經過高山和海洋的時候

　　也沒有被風雨打滅！

　　我們有理由認為你是被一只古老的渡船

　　運載過來

　　擺渡者揣著神秘的地圖

　　我們的北京，必定成為你今天抵達的終點！

　　這是一場舉重中的抬頭，抬頭

　　是一種更高的舉重！

　　當四年前薩馬蘭奇先生擲地有聲的一句“中國，北京”

　　我們禁不住哭了

　　我們手拉著手哭了

　　我們把眼淚橫在臉上，我們

　　回到自己的土地！回到自己的祖先

　　回到自己的文明。我們

　　再次對身后的那塊土地鞠躬。對我們的

　　青藏高原鞠躬

　　對我們的萬里長城鞠躬

　　對我們的一草一木鞠躬

　　我們站在故宮的門口，向里深深呼喚：

　　我們的先人。哦，200x

　　我們的奧運，我們的北京！我們站在人行道上

　　站成茂密的森林

　　護送你猶如一個

　　母親腹中的胎兒。我們用我們的生命

　　給你輸氧

　　當大洋彼岸的那只渡船插滿越來越多的紅旗

　　當滿眼的風光被我們

　　盡收眼底

　　當我們扶著自己的肩膀

　　讓燃燒的奔跑高過我們黑顏色的頭頂！哦

　　我的祖國，我的北京

　　我的200x，我的奧運！我是你一把攬在懷中的

　　那個腿骨疼痛的孩子

　　我的疼痛是因為我在生長

　　我的生長是因為我永遠沒有暮年

　　我是你珍藏在身邊的一只

　　發令搶！我緊緊握在你的手中

　　我在你的手中成為一塊裝著子彈的：熟鐵！