頑惡——老實

　　刁頑——敦厚

　　一塊——半路

　　小頭——大頭

　　大頭——小頭

　　小戲——大戲

　　大戲——小戲

　　才子——佳人

　　蝦罌——少量

　　干飯——稀飯

　　干洗——水洗

　　飛揚——墜落

　　匣鑭——下風

　　小孩兒——大人

　　下身——上身

　　上身——下身

　　大家庭——小家庭

　　小家庭——大家庭

　　下款——上款

　　上款——下款

　　匣锝——上方

　　下達——上報

　　匣銚——上報

　　大人物——小人物

　　小人物——大人物

　　父代——子代

　　大事——小事

　　小事——大事

　　一經——未曾

　　小視——重視

　　真鐘——幻影

　　悍然——暗地

　　民憤——私仇

　　伙同——分裂

　　土話——外語

　　殘局——開局

　　外務——內務

　　秤諶——垂直

　　著難——樂意

　　奼女——老婦

　　無余——有余

　　扎手——順手

　　專任——兼任

　　中綴——持續

　　列席——缺席

　　進項——出項

　　出項——進項

　　墊后——打頭

　　打頭——墊后

　　出借——借用

　　記過——記功

　　記功——記過

　　來路——去路

　　供過于求——供不應求

　　生產過剩——供不應求

　　活氣——滿意

　　中分——獨吞

　　平川——高山

　　內傷——外傷

　　外傷——內傷

　　外圍——核心

　　突矬——內服

　　內景——外景

　　外景——內景

　　內向——外向

　　外向——內向

　　本國——外國

　　另冊——正冊

　　正冊——另冊

　　正手——副手

　　左面——右面

　　右面——左面

　　右首——左首

　　左首——右首

　　矣謁——正統

　　萬世——暫時

　　天時——地利

　　地利——天時

　　存入——取出

　　牟取——賜予

　　撈取——賜予

　　耳背——耳尖

　　耳尖——耳背

　　重情——無情

　　關張——開張

　　正數——負數

　　負數——正數

　　雪后——明朗

　　灼爍——黑暗

　　后嗣——祖宗

　　后生——小孩

　　收禁——釋放

　　全勤——缺勤

　　沒镅——免費

　　干面——湯面

　　問難——答辯

　　后尾——后續

　　興旺發財——衰落

　　無為——有為

　　有為——無為