耳濡目染ěr rǔ mù rǎn

讀音：ěr rǔ mù rǎn

出處：唐·韓愈《清河郡公房公墓碣銘》：“目濡耳染，不學以能?！?/p>

　　耳濡目染，謂形容聽得多了，見得多了，自然而然受到影響 。語本 唐·韓愈《清河郡公房公墓碣銘》：“目擩耳染，不學以能。” 宋 ·朱熹《己丑與汪尚書書》：“耳濡目染，以陷溺其良心而不自知。”孫中山《上李鴻章書》：“ 文 於藝樹牧畜諸端，耳濡目染，洞悉奧窔。”

意思：濡：沾濕；染：沾染。耳朵經常聽到，眼睛經?？吹?，不知不覺地受到影響。

　　耳濡目染是指耳朵經常聽到，眼睛經常看到，不知不覺地受到影響。（濡：沾濕；染：沾染。） 形容見得多了聽得多了之后，無形之中受到影響，指受好的影響。強調受到了影響；而耳聞目睹是指親耳聽到，親眼看見。形容親身見證，千真萬確。強調了事情是真實的。

【近義詞】

　　見聞習染 耳熟能詳 耳染目濡 近朱者赤，近墨者黑 目染耳濡 耳聞目睹 耳擩目染 潛移默化 目擩耳染

【反義詞】

　　充耳不聞 聞所未聞

耳濡目染造句

　　這樣的說教我們耳濡目染了不少。

　　The word we had heard no less thousands.

　　自幼耳濡目染，對中路梆子產生濃厚興趣。

　　Influenced at an early age, and a keen interest in Middle Road Bangzi.

　　而在父親的耳濡目染下，他熱愛音樂并且琴藝過人。

　　Being influenced by his father, he developed passion for music and he has outstanding piano skills.

　　而在父親的耳濡目染下，他熱愛音藥并且琴藝過人。

　　The influence of his father passion toward music made him loves music and good at playing piano.