【成語】：小心翼翼

　　【拼音】：xiǎo  xīn  yì  yì

　　【簡拼】：xxyy

　　【解釋】：翼翼：嚴肅謹慎。本是嚴肅恭敬的意思。現形容謹慎小心，一點不敢疏忽。

　　【出處】：《詩經·大雅·大明》：“維此文王，小心翼翼。”

　　【示例】：母親～地起床做飯，心里欣喜地想，讓兒子多睡一會，不要驚醒他。 馮德英《迎春花》第二章

　　【近義詞】：小心謹慎、謹小慎微、戰戰兢兢

　　【反義詞】：粗心大意、毛手毛腳、掉以輕心

　　【歇后語】：拿著雞蛋走冰路

　　【語法】：作謂語、定語、狀語；形容人的舉動

　　【英文】：cautiously

　　【日文】：小心翼翼(しょうしんよくよく)

　　【法文】：prudent

　　【德文】：ganz vorsichtig

　　【成語故事】：北宋初年，校書郎賈黃中為官清廉正直，而且十分愛護老百姓。他任宣州太守時用自家的米救活上千的災民。他發現價值連城的寶物，立即上交給宋太宗，受到宋太宗的嘉獎。宋太宗安排他去外地任職時告誡他做事小心翼翼，但不能過分

　　【順接】：翼翼小心 翼翼飛鸞

　　【順接】：垂頭塌翼 垂頭搨翼 匪匪翼翼 飛鴻羽翼 奮翅鼓翼 干干翼翼 功薄蟬翼 鴻漸之翼

　　【逆接】：大事化小 大大小小 膽大心小 伏低做小 服低做小 官卑職小 精悍短小 雷大雨小

　　【逆接】：小丑跳梁 小中見大 小喬初嫁 小人之雄 小人得志 小人道長 小信未孚 小偷小摸