【拼音】bù yán ér yù

　　【英語】speak for itself

　　【俄語】самó соóй разумéется

　　【德語】das versteht sich von selbst

　　【法語】cela va sans dire de soi

　　【注音】

　　ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄦˊ ㄧㄩˋ

　　【解釋】

　　言：說明;喻：了解，明白。

　　【用法】

　　偏正式;作謂語、賓語、定語;形容很明顯。

　　【例句】

　　你想他們這朋友之樂，盡可不言而喻了。——清·劉鶚《老殘游記續集》第一回 [2]

　　【近義詞】

　　顯而易見、無庸贅述、不言而明、心照不宣等。

　　【反義詞】

　　撲朔迷離、模棱兩可。

　　【成語出處】

　　戰國·孟軻《孟子·盡心上》：“君子所性，仁義禮智根于心，其生色也;晬然見于面，盎于背，施于四體，四體不言而喻。” [3]

　　【辨形】

　　喻，不能寫作“渝”或“愉”。

　　【辨析】

　　“不言而喻”和“顯而易見”都形容很明顯，不用多說或多看。但“不言而喻”偏重于不用說就明白;“顯而易見”偏重于極容易看清楚。

　　【成語故事】

　　戰國時期，孟子認為仁義禮智是君子天生的秉性，君子在得志時不妄為，在困窮失意時不自卑，他敬天知命，將仁義禮智銘記在心，并將它發揚光大，不但能將它們表現在臉上，照到背上，然后傳到四肢，四肢就不言而喻可以找到其法門了。

　　【其它使用】

　　◎ 至于違法遺囑，不言而喻，在其一開始就應該是無效的。

　　◎ 不言而喻，郵票應該反映一個國家政治、經濟、文化的水平和面貌。

　　◎ 所以，目前對健康人格的深入探討，其理論意義和教育實踐意義已是不言而喻的。

　　◎ 不言而喻，這種表達的不確定性和可變性是其必然前提。

　　◎ 商業有賴于城市的發達，在另一方面，城市的發達以商業為轉移，這是不言而喻的。