huà hǔ lèi gǒu

　　【成語釋義】

　　類：象。畫老虎不成，卻象狗。比喻模仿不到家，反而不倫不類。

　　【成語出處】

　　南朝 宋 范曄《后漢書 馬援傳》：“效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗也。”

　　【感情色彩】

　　中性

　　【成語結(jié)構(gòu)】

　　緊縮式成語

　　【成語用法】

　　兼語式；作謂語、定語；含貶義

　　【產(chǎn)生年代】

　　古代成語

　　【近義詞】

　　畫虎不成反類狗 畫虎類犬

　　成語例句

　　抄襲別人的東西，容易文不對題，會鬧出畫虎類狗的笑話。

　　相關(guān)成語

　　淮王雞狗 不入虎穴，焉得虎子 虎尾春冰 虎步龍行 勢成騎虎 以肉餧虎 賣狗懸羊 畫虎不成反類狗 打狗看主

　　英語釋義

　　try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog -- make a poor imitation

　　百科

　　畫虎類狗 (huà hǔ lèi gǒu) 解釋：類：像。畫老虎不成，卻像狗。比喻由于模仿不到家，反而不倫不類。 出處：《后漢書·馬援傳》：“效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗也。” 示例：抄襲別人的東西，容易文不對題，會鬧出～的笑話。 用法：作謂語、定語；指模仿不到家。 近義詞：畫虎不成反類狗、畫虎類犬 成語故事：東漢初年伏波將軍馬援對子侄后輩教育十分嚴(yán)格，希望他們成為有用的人才。他不喜歡侄子馬嚴(yán)和馬