引導語：張九齡《感遇詩十二首》，一直為后世流傳，今天我們來學習一下《感遇 其七》。

　　感遇十二首　其七

　　張九齡

　　江南有丹橘，經(jīng)冬猶綠林。

　　豈伊地氣暖，自有歲寒心⑿。

　　可以薦嘉客⒀，奈何阻重深。

　　運命唯所遇，循環(huán)不可尋。

　　徒言樹桃李⒁，此木豈無陰。

【注釋】

　　1.感遇：古詩題，用于寫心有所感，借物寓意之詩。

　?、幸粒赫Z助詞。歲寒心：意即耐寒的特性。

　?、阉]：進奉意。

　　⒁樹：種植意。

　　【白話譯文】

　　江南丹桔葉茂枝繁，經(jīng)冬不凋四季常青。豈止南國地氣和暖，而是具有松柏品性。薦之嘉賓必受稱贊，山重水阻如何進獻?命運遭遇往往不一，因果循環(huán)奧秘難尋。只說桃李有果有林，難道丹桔就不成陰?

　　【賞析】

　　讀著張九齡這首歌頌丹橘的詩，很容易想到屈原的《橘頌》。屈原生于南國，橘樹也生于南國，他的那篇《橘頌》一開頭就說：“后皇嘉樹，橘徠服兮。受命不遷，生南國兮。”其托物喻志之意，灼然可見。張九齡也是南方人，而他的謫居地荊州的治所江陵(即楚國的郢都)，本來是著名的產(chǎn)橘區(qū)。他的這首詩一開頭就說：“江南有丹橘，經(jīng)冬猶綠林”，其托物喻志之意，尤其明顯。屈原的名句告訴我們：“裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下。”可見即使在南國，一到深秋，一般樹木也難免搖落，又哪能經(jīng)得住嚴冬的摧殘?而丹橘呢，卻“經(jīng)冬猶綠林”。一個“猶”字，充滿了贊頌之意。