由劉若英和趙文王宣主演的電視劇《她從上海來——張愛玲傳》目前正在上海拍攝。由于特殊原因，記者雖無法親臨現(xiàn)場探班，但電話采訪了劇組工作人員。據(jù)介紹，劉若英在劇中從張愛玲的14歲演到75歲，為了服裝的真實感，張艾嘉還特意捐出外婆一件繡金線的華麗袍子。這個講述張愛玲傳奇人生的電視劇由湖南電廣傳媒耗資1000多萬元打造。

　　劇組遠(yuǎn)赴加拿大

　　為了真實還原張愛玲，劇組收集了200多萬字關(guān)于張愛玲的資料，還在上海車敦影視基地搭建了張愛玲小時候生活過的“張家老屋”和曾經(jīng)生活過的“愛丁堡公寓”。

　　今年3月，劇組遠(yuǎn)赴加拿大，在張愛玲晚年生活過的地方實景拍攝。該劇將全面再現(xiàn)張愛玲的生平。全劇導(dǎo)演是《人間四月天》導(dǎo)演丁亞民。

　　趙文王宣難解胡蘭成

　　劉若英在劇中從張愛玲的14歲演到75歲，據(jù)劇組介紹，她接到這個角色后就十分喜歡，演出格外賣力，經(jīng)常癡了一樣，戲外還經(jīng)常會冒出戲里面的話。據(jù)劉若英介紹，自從接下角色，她就越來越沉迷其中，每天工作十幾個鐘頭，惟一的休息就是睡覺，心中還常常掛著角色，確實有點(diǎn)癡迷。

　　而扮演胡蘭成的趙文王宣則告訴記者，他不知道怎么去演胡蘭成，直到目前他還沒有清晰的答案。“他無聊而無恥，但他又確實有思想”。趙文王宣透露，在胡蘭成沒有臺詞的時候，他甚至不知道用什么樣的表情去面對鏡頭。“這是我從藝以來絕無僅有的一次。我現(xiàn)在只好將自己100%交給導(dǎo)演丁亞民去設(shè)計，他見過胡蘭成，我對他有信心。”

　　張艾嘉捐出外婆華袍

　　據(jù)悉，導(dǎo)演丁亞民嚴(yán)令禁止服裝師在服裝上任意發(fā)揮，劇中的服裝必須嚴(yán)格按照張愛玲的照片以及文章中的描述來制作。為此，服裝師用了一個月的時間收集了張愛玲的各個時期的照片，而她文章中所有對服裝的描述也被服裝師拿來認(rèn)真研究。

　　制片方為了讓劉若英的形象更符合張愛玲，在她的服裝上出手闊綽，他們?yōu)閯⑷粲⒘可矶ㄗ隽?0套服裝，其中僅旗袍就有50多套，比《花樣年華》里張曼玉的還多。

　　得知劉若英要演張愛玲，與其私交甚好的影星張艾嘉還為劇組捐獻(xiàn)出自己外婆的衣服。這件繡金線的華麗袍子曾是張艾嘉外婆最珍愛的一件衣服，為了增加拍攝的真實感，張艾嘉忍痛讓劉若英帶到了劇組。

　　臺詞比《大明宮詞》艱深

　　據(jù)趙文王宣介紹，張愛玲和胡蘭成在這個劇中的臺詞有特殊的“張腔胡調(diào)”，與我們一貫看的電視劇中人物說話不同，為了背下這些艱深的臺詞，趙文王宣本人就專門備了一本臺詞手冊。“尤其是胡蘭成的臺詞，一不留神你就有可能聽不懂。”但趙文王宣表示，這不會造成觀眾的收看障礙。“《大明宮詞》的臺詞很難懂吧，但是觀眾就是喜歡這種風(fēng)格!而《張愛玲傳》的臺詞將超過《大明宮詞》，成為電視史上最文學(xué)化的一次嘗試。”