女作家說過她喜歡參差的對照，蔥綠配桃紅，這張照片倒是十足完成了她的審美觀，無論從哪個角度看，照片里的女作家和女明星都是錯位的，女作家一副女明星慵懶作派，而女明星反而是一副女作家的內斂賢淑，梳著清水愛S頭，純色旗袍上配兩圈碩大珍珠，女作家呢!身著一件家傳夾被陳絲緞面料子做的半長洋裙,米色薄綢上灑淡墨點，隱著風雷暗涌的深紫鳳凰，腳下一雙時髦到不能再時髦的白色魚嘴鞋。

　　一個人的服裝往往是隨身攜帶的微型宣言，這兩套衣服多少也泄露了女人的小心思，女作家是不服輸的暗紫鳳凰，既要低調又要不凡，透著一股子文學女青年孤芳自賞、落落自傲的清高勁兒，而女明星顯然因為要見的是女作家，特地選了身素靜袍子，透著屈尊就紆俯就親和的努力，當然還有動作，一般人見到當紅女明星，原來應該喜孜孜地望著鏡頭，但女作家顯然并不吃這一套，她狷介地垂著眼晴半側過頭去(當然她素來照相都不愛看鏡頭)，一個人施施然坐在椅子上，這副樣子倒弄得站在一邊的見多識廣的女明星有點手足無措，說實在的這么跟人合影倒真是有點無禮，所以很多年以后女作家把這張照片收進她的書里，也抱歉地寫道：1943年在園游會中遇見影星李香蘭(原是日本人山口淑子)，要合拍張照，我太高，并立會相映成趣，有人找了張椅子來讓我坐下，只好委屈她侍立一旁。

　　舊照片扯出一段段往事，正是民國兩大奇女子，張愛玲與李香蘭，1943年，正是二位名媛風頭最盛的時光，上海城頂頂有名的文藝雜志把“第一流的中國女作家和第一流的東亞女明星”拉到了一起搞了個納涼會，作陪的有滬上著名的文人金雄白和《申報》社長陳彬龢，但很明顯女作家張愛玲很不適應，而且亦不會應酬，當李香蘭得知張愛玲比自己還小時自言自語道：“比我還小?”張愛玲馬上接道：“像是您，就到了三十歲一定還是像小女孩子那樣的活潑吧?”這小細節充滿了女性之間的張力，我不覺得張愛玲是嫉妒，但不大瞧得上是肯定的，好在女明星不介意(也許她只是聽不懂)，還一本正經地希望如果張愛玲幫她寫劇本，她想要充滿激情的角色……