引導語：1961年秋，張愛玲先到臺灣，再訪香港，寫下了短篇小說《重訪邊城》，臺灣和香港，在張愛玲眼中皆屬懸在大陸邊上的“邊城”，而與中國大陸一水之隔的臺灣又和同內地接壤的香港風格完全不同。透過她的犀利之筆，我們看到了現今臺灣早已忘卻的文化特質，以及舊時香港色香味俱全的市民生活。下面是這篇小說的原文，歡迎大家閱讀學習。

　　(一)

　　我以前沒到過臺灣，但是珍珠港事變后從香港回上海，乘的日本船因為躲避轟炸，航線彎彎扭扭的路過南臺灣，不靠岸，遠遠的只看見個山。

　　倚在船舷上還有兩三個乘客，都輕聲呼朋喚友來看，不知道為什么不敢大聲。

　　我站在那里一動都不動，沒敢走開一步，怕錯過了，知道這輩子不會再看見更美的風景了……

　　張愛玲/文

　　我回香港去一趟，順便彎到臺灣去看看。在臺北下飛機的時候，沒預備有認識的人來接。我叫麥先生麥太太不要來，因為他們這一向剛巧忙。但是也可能他們托了別人來接機，所以我看見一個顯然干練的穿深色西裝的人走上前來，并不感到詫異。

　　「你是李察.尼克森太太?」他用英語說。

　　我看見過金發的尼克森太太許多照片，很漂亮，看上去比她的年齡年青二三十歲。我從來沒以為我像她，而且這人總該認得出一個中國女同胞，即使戴著太陽眼鏡。但是因為女人總無法完全不信一句諛詞，不管多么顯與事實不符，我立刻想起尼克森太太瘦，而我無疑地是瘦。也許他當作她戴了黑色假發，為了避免引起注意?

　　「不是，對不起，」我說。

　　他略一頷首，就轉身再到人叢中去尋找。他也許有四十來歲，中等身材，黑黑的同字臉，濃眉低額角，皮膚油膩，長相極普通而看著很順眼。