引導語：張愛玲長篇小說《秧歌》是作者到香港后以Eileen chang為筆名發(fā)表的，最初是寫給英語圈的讀者看的，后來翻譯成中文。下面是小說的第一章，歡迎大家閱讀!

　　一到了這個小鎮(zhèn)上,第一先看見長長的一排茅廁。都是迎面一個木板照壁，架在大石頭上，半遮著里面背對背的兩個坑位。接連不斷的十幾個小茅棚，里面一個人也沒有。但是有時候一陣風吹過來，微微發(fā)出臭氣。下午的陽光淡淡地曬在屋頂上白蒼蒼的茅草上。

　　走過這一排茅廁，就是店鋪。一排白色的小店，上面黑郁郁地矗立著一座大山，山頭上又現(xiàn)出兩抹淡青的遠山。

　　極窄的一條石子路，對街攔著一道碎石矮墻，墻外望出去什么也沒有，因為外面就是陡地削落下去的危坡。這邊一爿店里走出一個女人，捧著個大紅洋磁臉盆，過了街，把一盆臟水往矮墻外面一倒。不知為什么，這舉動有點使女人吃驚，像是把一盆污水漏出天涯海角，世界的盡頭。

　　差不多每一爿店里都有一個殺氣騰騰的老板娘坐鎮(zhèn)著，人很瘦，一長焦黃的臉，頭發(fā)直披下來，垂到肩上;齊眉載著一頂粉紫絨線帽，左耳邊更綴著一顆孔雀藍大絨毯——也不知道是什么時候興出來的這樣的打扮，倒有點像戲臺上武生扮的綠林大盜，使過往行人看了很感不安。

　　有一爿吃食店，賣的是小麻餅與黑芝麻棒糖。除這兩項之外，柜臺上還堆著兩疊白紙小包，看不出是什么一類的東西。有人來買了一包，當場就拆開來吃，原來里面包著五只小麻餅。柜臺上另外一疊紙包，想必是黑芝麻棒糖了。——不過也許仍舊是麻餅。

　　另一店柜臺上一刀刀的草紙堆積如山靠門卻懸空釘著個小玻璃櫥，里面陳列著牙膏牙粉。牙粉的紙袋與發(fā)夾的紙板上，都印有五彩明星照片，李麗華、周曼華、周璇，一個個都對著那空的街道倩笑著。不知道怎么，更嗇了那荒涼之感。