年輕的人想著三十年前的月亮該是銅錢大的一個紅黃的濕暈，像朵云軒信箋上落了一滴淚珠。陳舊而迷糊。老年人回憶中的三十年前的月亮是歡愉的。比眼前的大，圓，白。然而隔著三十年的辛苦路望回看。再好的月色也不免帶點凄涼。——張愛玲《金鎖記》

　　三十年前的月亮早已沉了下去 三十年前的人也死了 但是三十年前的故事還沒完——完不了。——張愛玲《金鎖記》

　　我們也許沒趕上看見三十年前的月亮，年輕的人想著三十年前的月亮應該是銅錢大的一個紅黃的濕暈，像朵云軒信箋紙上落了一滴淚珠，陳舊而迷糊。老年人回憶中的三十年前的月亮是歡愉的，比眼前的月亮大，圓，白，然而隔著三十年后的辛苦路往回看，再好的月亮也不免帶點凄涼。——張愛玲《金鎖記》

　　歸根究底，什么是真的，什么是假的？——張愛玲《金鎖記》

　　三十年來她帶著黃金的枷。她用那沉重的枷角劈殺了幾個人，沒死的也送了半條命。——張愛玲《金鎖記》

　　長安悄悄的走下樓來，玄色花繡鞋與白絲襪停留在日色昏黃的樓梯上。停了一會，又上去了，一級一級，走進沒有光的所在。——張愛玲《金鎖記》

　　敝舊的太陽彌漫在空氣里像金的灰塵，微微嗆人的金灰，揉進眼睛里去，昏昏的。——張愛玲《金鎖記》

　　不大的一棵樹，稀稀朗朗的梧桐葉在太陽里搖著像金的鈴鐺。——張愛玲《金鎖記》

　　敝舊的太陽彌漫在空氣里像金的灰塵，微微嗆人的金灰，揉進眼睛里去，昏昏的。街上小販遙遙搖著撥浪鼓，那瞢騰的“不愣登……不愣登”里面有著無數老去的孩子們的回憶。——張愛玲《金鎖記》