互相幫助，

　　一條自然的法則。

　　有一回，

　　驢子卻鬧了個笑話。

　　怎樣互相幫助，

　　它可沒有考慮。

　　它只是一個頭腦簡單的動物。

　　它同一條狗越過田野，

　　走過村莊，

　　從容不迫，

　　啥也不想。

　　結伴同行的還有一位騎士。

　　他呀，

　　睡得正香。

　　驢子在草地上，

　　加餐休息。

　　青草正合心意，

　　并無薊草混雜。

　　時光飛快逝去，

　　不要老皺鼻子。

　　來吧，

　　筵席已擺好，

　　如此佳看盛宴，

　　不會延續持久。

　　我們的白發者驢啊，

　　良機不肯失。

　　而那條狗呀，

　　實在太饑餓。

　　它說道：

　　“親愛的伙伴呀，

　　請你俯下身來，

　　我想從籃子里取一點自己的食物。”

　　這頭得意的母驢呀，

　　卻半句不敢吭聲。

　　這會浪費好多時間哩，

　　自己連青草還沒嘗夠！

　　好久好久，

　　它裝作沒有聽見。

　　“朋友，”

　　半響它才答腔，

　　“你如同意的話，

　　還是忍耐一會，

　　等到主人睡醒。

　　他醒來就會喂你食物，

　　請你讓他稍睡片刻。”

　　正在此時，

　　從樹林子里，

　　有只餓狼鉆出。

　　它直奔這里而來，

　　驢子馬上向狗求救。

　　此時狗呀，

　　說話好像無動于衷：

　　“朋友，

　　我建議您呀，

　　趕快逃跑，

　　主人或許睡醒了。

　　逃吧，快快跑，

　　千萬別懶惰！

　　要是狼敢擋道，

　　您就搗碎它的嘴巴，

　　用那新安的鐵蹄！

　　我敢打賭，

　　您定能將它揍扁。”

　　狗還在諄諄告誡，

　　狼早已把這只孤獨無援的驢子，

　　殺死吃掉。

　　從中得出這一教訓：

　　人們必須互相幫助。