一個年輕人自詡為騎師,爬上了一匹并沒有受過良好訓練的馬,而且這匹馬極其難以駕馭。馬一感受到背上的重量,就狂奔起來,什么也擋不住他。騎手的一個朋友在路上遇見了他,大聲叫道:“你這是急著去哪里呀?”騎手指著馬回答說:“我也不知道,你問他吧。”
【馬和騎手的故事寓意】
馬和騎手的這篇寓言小故事告訴了我們一個簡單的道理,遇見什么事情我們都不可自以為是,不能逞強,要學會謙虛。
【馬和騎手的英文版】
THE HORSE AND HIS RIDER
A Young Man,who fancied himself something of a horseman,mounted a Horse which had not been properly broken in,and was exceedingly difficult to control.No sooner did the Horse feel his weight in the saddle than he bolted,and nothing would stop him.A friend of the Rider’S met him in the road in his headlong career,and called out,“Where are you off to in such a hurry?”To which he,pointing to the Horse,replied.“I’ve no idea:ask him.”
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/yuyan/711834.htm