有戶人家的煙囪砌得太直，一燒火就直冒火星兒。煙囪旁邊還堆著一大堆柴禾。有位客人看見這種情況就提醒主人：這樣太危險了，會失火的。您把煙囪改造一下，砌個彎道；柴禾也不要放得那么近才好。主人只是隨便地應著，耳朵里根本沒有聽進去。

　　沒過幾天，由于火星兒落進柴堆，果然失火了。幸虧眾鄉(xiāng)鄰來得及時，奮力撲救，才沒有造成嚴重的損失。

　　第二天，主人殺豬宰羊，大擺宴席，答謝救火的鄉(xiāng)鄰。他把被火燒得焦頭爛額的鄰居請入上座，其他人也按出力大小依次入座。但是那位最早提出忠告的客人呢，主人壓根兒沒想到應該請他來入席。

　　［提示］

　　救火的人固然應該感謝，事前提出防火忠告的人更應該感謝。如果能虛心聽取意見，善于采納建議，防患于未然，那么，很多不幸的事情就可以避免。失火人家的主人最可悲的，不僅在于事先不聽忠告，還在于事后依然沒有認識到忠告的價值。

　　［原文］

　　客有過主人者①，見灶直突②，傍有積薪③。客謂主人曰：曲其突④，遠其積薪⑤；不者，將有火患。主人嘿然不應⑥。

　　居無幾何⑦，家果失火。鄉(xiāng)聚里中人哀而救之⑧，火幸息⑨。

　　于是殺牛置酒，燔發(fā)灼爛者在上行⑩，余各用功次坐（１１），而反不錄言曲突者（１２）。

　　《說苑》

　　［注釋］

　　①過訪，探望。

　　②直突直的煙囪。突，煙囪。

　　③傍旁邊。薪柴。

　　④曲其突使煙囪拐彎。

　　⑤遠其積薪使堆積的柴禾遠離煙囪。

　　⑥嘿（ｍò）同默。

　　⑦居無幾何沒過幾天。居，表示相隔一段時間。幾何，多少，若干。

　　⑧鄉(xiāng)聚里中人這里泛指鄉(xiāng)里鄰居。鄉(xiāng)，古代一萬二千五百戶為一鄉(xiāng)。聚，村落、居民點。里，古代五家為鄰，五鄰為里，即二十五家為里。

　　⑨息同熄。

　　⑩燔（ｆáｎ）發(fā)灼（ｚｈｕó）爛者在上行（ｈáｎｇ）燎了頭發(fā)、燒傷的坐在上席。燔，燒。灼，烤、燒。上行，上席。

　　（１１）用功次坐按照功勞依次排定座位。

　　（１２）錄這里指計算功績。