在方塊字的世界里，有兩個字相愛了，可是他們總到不了一起。每當被人們寫出的時候，他們總是相隔很遠，有時候隔著幾行，有時候隔著幾頁，有時候隔著幾十頁，有時候甚至不在一本書里。在他們兩個之間，每一行都像一條河，每一頁都像一堵墻，每一本書都像一座山。他們常常被思念煎熬著，在極端的甜蜜中也忍受著極端的痛苦。終于有一天，他們成長到了被允許結婚的年齡。他們一起來到了造字者那里。

　　“請讓我們結婚吧。”他們請求說。

　　“你們真的相愛嗎？”造字者問。

　　“是的。”

　　“相愛不一定都要結婚，你們一定要結婚嗎？”

　　“是的。”

　　“那好吧。”造字者說，“你們結婚后有三種生活方式可以選擇。一、誰也不會限制誰的意義，在相愛的同時仍然可以保留著自己的完整。這種方式是讓你們作為兩個獨立的字去相愛。按新潮的觀點，是在相愛的同時依然擁有自己的個性。二、你們只為彼此而活，誰離開了另一方都無法存在，你們只有在一起時才會具有意義。這種方式是讓你們作為一個詞去相愛。從傳統(tǒng)的角度，這種對彼此的堅守當然是一種珍貴的浪漫。三、這種方式是最普通的方式，也是絕大多數字婚后的方式，在這種方式里，你們和對方在一起時是有意義的，但是和別的字在一起時也有別的意義，也就是說，對方可以是你們很好的伴侶，但離開對方并不是唯一的選擇，你們的愛情在這種狀態(tài)里也很溫暖，但是并不純粹，甚至有時候，你們的愛情并不像愛情……”

　　“不要這種！”兩個字一起說。他們選擇了第一種作為兩個獨立的字生活在了一起，如天和真，公和主，沙和發(fā)，十和分。他們在一起時是有意義的，但是這種意義果真并沒有影響他們各自的獨立和完整。他們常常被人用在一起，但是一個小小的標點符號就可以把他們毫無牽扯地隔開。有時候甚至不需要標點符號，一個微妙的語氣停頓都會讓他們之間的界限涇渭分明。一次，一個小學生就這樣用他們造了句：“今天的天真好。”還有人這么使用他們：“你怎么才得了七十分？”