《伊索寓言》中的角色大多是擬人化的動物，它們的行為舉止都是人的方式，作者借以形象化地說出某種思想、道德意識或生活經驗，使讀者得到相應的教育。

　　伊索寓言：狐貍分肉

　　兩只狗在路上撿到一大塊肉，爭得不可開交，差點就要打起來。

　　一只狐貍看見了那塊鮮肉，就開始轉動腦筋，想把肉弄到手。

　　“你們不要為了一塊肉而傷了和氣嘛!”狐貍和善地勸解說，“要不我幫你們分肉吧，保證你們兩個人得到的肉大小相同。”狐貍說。

　　兩只狗覺得狐貍的話很有道理，也很公平，于是就答應了。

　　第一次分出來的肉大小不一，狐貍連忙說：“對不起，年紀大了，手容易抖，這樣吧……”說著它就在那大塊上咬下一大塊。一只狗抗議說：“不行，這塊又比那塊小了!”狐貍看了看說：“這好辦!”然后又在多的那塊上啃下一大塊。狐貍就這樣在兩只狗的抗議下，左咬一塊右咬一塊，等它吃飽了肚皮，抹抹嘴巴，把剩下的兩塊肉遞給兩只狗。它說：“現在是一樣大了，你們應該滿意了，舉手之勞，你們就不用多謝了，再見!”

　　那兩塊肉的確大小相等，但是只有拇指般大小了。

　　伊索寓言：多此一舉的烏鴉

　　烏鴉經過遠行，口非常的渴，它在不遠處看見了一個木桶，木桶里面還有一些水，可是木桶底部有一個小洞，水正在從小洞里向外流，眼看著桶里的水越來越少，烏鴉著急的想喝到桶里的水。

　　烏鴉把頭伸進木桶里，可還是夠不到，烏鴉想著效仿祖先故事，于是撿起石子開始往木桶里扔，可是越扔水越少，越扔水越少。

　　烏鴉不明白這是為什么，一只麻雀看見了烏鴉的做法大笑起來，麻雀說：“你真是一只多此一舉的笨烏鴉，木桶底下是漏的，你不先把木桶的洞修補好，反倒往里扔石頭，那樣只會增加水向外流的速度。”

　　烏鴉聽了麻雀的話才恍然大悟，立刻想修補木桶，可惜桶里的水已經流沒了。