伊索寓言英漢雙語故事

　　原文：

　　A Hound, who had been excellent one in his time, and had done good service to his master in the field, at length become worn out with the weight of years and trouble. One day, when hunting the wild boar, he seized the creature by the ear, but his teeth giving way, he was forced to let go his hold, and the boar escaped. Upon this the huntsman, coming up, severely rate him. But the feeble Dog replied: "Spare your old servant! it was the power not not the will that failed me. Remember rather what I was, than abuse me for what I am.

　　詞匯：

　　in his time 想當年

　　at length 后來，最后

　　worn out 累垮了

　　the weight of years and trouble 長年勞累

　　seized ... by the ear 咬住 ... 的耳朵

　　give way 讓步

【伊索寓言英漢雙語故事】相關文章：

1.英漢雙語詩歌

2.三字經英漢雙語

3.伊索寓言雙語小故事：猴子王

4.少兒圣經的雙語故事

5.中英雙語寓言小故事

6.少兒雙語成語寓言故事

7.近視新編雙語寓言故事

8.雙語版寓言故事