有兩只鐵水桶每天都要跟隨主人走很遠的山路到一口石頭砌的井里打三次水，由于主人是年邁七十的老者，所以在打水時水桶難免有些磕磕碰碰。

　　有一只水桶成天滿腹牢騷不停地埋怨主人不愛惜它，總使得它傷痕累累。其實主人也是沒有辦法，在打水時小心了又小心還是避免不了磕碰。每次打水回到家老者總是把水桶放在松軟的地方，看著磕碰的傷疤只能是嘆息著吸悶煙。

　　一天那只滿腹牢騷的水桶突然有一個想法：“如果我要是磕碰地漏了水，不就是能好好休養休養了嗎！”于是在打水的時候它就拼命地搖擺亂動，結果真的在靠近底部的地方漏了一小洞。

　　第二天主人只好用別的器具代替了那只漏水的水桶。漏水的水桶躺在舒服的平臺上十分慶幸自己的遭遇，心里想著另一水桶的愚蠢。

　　過了沒有幾天家里來了一位工匠把漏水的桶修好了，但水桶的容量減小了。主人感覺有點可惜，工匠看出了老者的心事，并建議說：“這沒有什么可惜的比不能用好多了。對了，你年紀大了體力不支還不如再買一只容量小的水桶搭配著用，你又輕松又減少了桶的磕碰。就是多走趟路嘛，再說了干活時，情愿走十步遠不走一步喘。”結果老者接受了工匠的建議，買了一只容量小的桶，那只沒有漏水的桶就裝滿了糧食放在了安全舒適的屋里。而那只自認為聰明又滿腹牢騷的水桶，每天必須跟著主人打四次水，時間長了也有磕碰，甚至是摔倒在石頭砌的井臺上。

　　感悟小語：人有的時候聰明反被聰明誤，自認為是明智之舉反而是愚蠢之極。人要面對現實不可一味逃避，逃避的結果可能更會讓你傷痕累累。