很久很久以前，有個經驗豐富的漁夫，他每天出去打魚，把打來的魚全 部賣掉，只給自己留下一條。

　　他用這樣的方法賺了許多錢，他在房子旁邊挖了三口井把錢藏起來。

　　后來他結了婚，生了三個女兒，可他還像以前一樣干打魚的活。但是他 現在不得不改變自己的習慣：如果他只打到一條魚，就自己吃；如果兩條， 他和老婆吃；如果三條，就他、老婆和女兒們一起吃。他們只是在煮好了菜 湯以后才吃魚的。如果他們有五條魚，那他家里的每個人都夠了。如果魚還 有多，就把剩下的賣掉。這個漁夫的習慣就是這樣。

　　時間在流逝，這一天終于來到了：漁夫的三口井全部裝滿了錢。

　　有一次，他出去打魚，但什么也沒打到，只得空手回家。家里的飯菜很 不合他的口味，因為他習慣了有魚的飯菜。

　　因此他又來到海邊，但這次又是徒勞，回家后他便等著天黑。天快黑了 他又來到海邊打魚，但還是一無所獲。

　　后來有很久他沒有到海邊去了。可有一次他又來到原來經常打魚的地 方，希望能打到哪怕是一條魚，好做下飯的菜。

　　漁夫把網撒下去，拖上來的時候，他感到網很重。他很高興，小心翼翼 地拉著網，當網已經拉上來一半的時候，他看見打到一條大魚。 但是這條魚非常奇怪：它會說人話。 聽見魚的聲音，漁夫打算把網扔下跑掉，但由于害怕，他沒有敢這樣做。 這個怪物突然說： “你到這里來打魚，每次你要多少，我就給你多少。但是今天你錯了。 你想撈魚，可撈到了我，我是這個海里的國王。你有三口裝滿了錢的井，你 有個好老婆，甚至還有三個女兒。你還缺少什么呢？這樣，不管你愿意不愿 意，但是你必須死了。”

　　漁夫聽了這些話，渾身發(fā)抖，跌倒在地上，失去了知覺。當他醒過來還 沒來得及睜開眼睛，怪物又對他說：“如果你還想活著，把你的一個女兒給我做妻子。回去跟他們商量商量， 明天早晨到這里來答復我。”

　　漁夫剛剛恢復一點力氣，馬上跑回家去。

　　一路上他悲傷地哭泣著，一直哭到家里。

　　妻子問丈夫為什么哭，他把發(fā)生的事情全部告訴了她。他們兩個便一起 傷心地哭起來。哭夠了之后，他們把大女兒叫來，把一切都告訴她，問她：“你愿意嫁給那個怪物，來挽救父親的生命嗎？” 但是這個女兒拒絕了。老人們又哭起來，女兒也跟他們一起哭。

　　于是把二女兒叫來，對她講述了一切之后，問她： “你愿意嫁給那個怪物，來挽救你老父親的生命嗎？”

　　但這個女兒也拒絕了。他們四個人又哭了起來。

　　最后他們叫來了小女兒，把一切都告訴她。小女兒聽完以后，說：“我準備嫁給那個怪物，好讓父親留在我們身邊。如果我不這樣做的話， 父親就會被殺死的，我們都會成為孤兒，母親是寡婦。我們的財產也會隨著父親死去而一起消失。”

　　聽了這樣的回答，父親很高興，就說 “天一亮，我就到海邊老地方去，把你的答復告訴他。”

　　清早他跑到海邊，但他還未來得及張口把小女兒同意的事告訴怪物，便 聽到一個聲音：“你們家發(fā)生的一切我都知道了。現在你拿上這個戒指，交給同意嫁給 我的那位女兒。下個星期日以前，把結婚的一切準備工作做好，到時我會來 的。”

　　漁夫回到家里，把戒指交給小女兒——可怕的海魔的未婚妻。

　　星期日早晨，漁夫來到海邊迎接他的新女婿，并且跟他商量。他看見了 海魔，海魔交給他一大包新娘的衣服，然后對他說：“先回家去，把一切準備好，然后大家都到舉行婚禮的地方去，我過一 會兒就來。”

　　漁夫回到家里，打開包，把衣服交給替新娘穿衣的婦女們。然后大家一 起到那位給他女兒和海魔證婚的法官那里去。海魔已經在法官那里等待他的 新娘了。但是誰也看不見新郎，除了法官、未婚妻和她的父母。

　　法官給年輕人證了婚之后，大家都回到漁夫家里，舉行婚禮慶祝活動。

　　婚禮非常熱鬧，人們敲著鼓，叫喊著，歡笑著。

　　傍晚，年輕的丈夫要求讓他把新娘帶走，他們答應了他。

　　當海魔帶著妻子來到海邊，他拉著她的手，一起走進水里。他們來到一 個小島上，丈夫對妻子說：“夫人，如果你希望得到什么，你就說吧；如果沒有，那我就到海里去玩一會兒。如果你想要什么，用這根棍把海水攪一下，我的仆人就會跑到你 這里來，他們會實現你的一切愿望。”

　　妻子回答說：“我的丈夫，我想告訴你，我很餓了。”

　　一瞬間，丈夫摸了一下妻子的脖子，她馬上奇怪地睡著了，睡得很沉。 妻子睡了，海魔拿起刀，剖開她的肚子，把一些很香的肉塞到她的胃里，然 后他把她的肚子縫好，象以前的一樣。

　　做完以后，他把妻子叫醒，問她： “怎么樣，夫人，你還覺得餓嗎？”

　　“不，我已經很飽了。”

　　然后他對她說：“我的妻子，我將永遠很好地對待你，只要你不破壞我的禁令，因為如 果破壞了它，我們將永遠不能見面了。我的禁令是這樣：從現在起你不能哭， 眼淚將會使我們永久分離，哪怕是一滴淚水從你眼里掉下來，我們也將永世 不能相見。”

　　他們這樣生活了許多日子。

　　有一次，海魔對他妻子說：“夫人，你父親病得很厲害，但是我不能讓你到父母身邊去，因為你會 破壞我的禁令的。”

　　一天，海魔告訴自己的妻子，說她父親死了。他帶著葬喪用品，拉著妻子的手，同她浮到一個地方，那里有條路通向她父母家里。

　　他們就在這里告別，他又警告他的妻子，不要忘了禁令。

　　當這女人回到父母家里，果然看見她父親已經死了，人們正在為他準備 葬禮。

　　親戚們一看到她，都為她異常美麗的容貌感到驚訝。特別是她一說話， 便散發(fā)著芳香。使他們還感到驚奇的是，她不再知道饑餓了。親戚們羨慕她， 都想成為她這樣的人。

　　父親埋葬了以后，海魔的妻子給母親和姐姐留下許多錢財作為禮物，然 后她同她們告別，向海邊走去。她走到海邊，用棍子把水一攪，便從水里跳 出幾個仆人，把她背到她丈夫那里去。