導(dǎo)語：《雨巷》這首詩寫得既實(shí)又虛，朦朧恍惚。“我”似乎有著滿腹的心事，無限的煩憂，但又不愿明說，或者是說不出來。“我”似乎在期待什么、追求什么，而期待和追求的目標(biāo)又顯得那樣遙遠(yuǎn)而渺茫。下面是小編整理的英文版，歡迎大家閱讀。

　　詩作原文

　　雨巷

　　戴望舒

　　撐著油紙傘，獨(dú)自

　　彷徨在悠長，悠長

　　又寂寥的雨巷，

　　我希望逢著

　　一個(gè)丁香一樣的

　　結(jié)著愁怨的姑娘。