(一)普通版
我生活在宋朝，宋朝時一個很開放的國度，可是部隊卻很弱，那是因為宋朝開國皇帝趙匡胤為了避免篡位，來了個杯酒釋兵權，是武將的實力明顯削弱，就這樣，我的國家也越來越弱，但是開放的、多難的宋朝也涌現出許多文人，我就是其中一個。
就在慶歷四年的時候，我的好友滕子京被貶謫到巴陵郡。滕子京很傷心也很悲憤，可這又什么辦法呢?他只能拿出經歷治理這里。到了第二年，原來貧窮落后的郡竟然變成了繁華的城市，用四個字來說，那就是“政通人和，百廢俱興”。既然滕子京功勞這么大，他怎么不犒勞一下自己的功力呢?于是，他就重新修建岳陽樓，并在岳陽樓的上面刻上從唐朝到現在詩人的詩文。建好了以后，人們歡呼，而他卻說：“建好了又怎么樣，我只想大哭一場。”并且，他叫我寫篇關于岳陽樓的文章給他。
我看了看他給我的岳陽樓的畫像，只有洞庭湖與他相稱。洞庭湖啊!與遠處的山銜接，與長江交融，浩浩蕩蕩的，沒有邊際，而且氣象萬千呀!這就是岳陽樓的雄偉奇光嗎?呵呵，前人的敘述詳備了呀!在畫中看了看，有許多與我一樣被貶的人和詩人在這里。
哼!像那連綿的雨繁密的樣子，整月不晴的時候，陰冷的風怒吼著，渾濁的浪沖向天空;太陽和星星隱藏起光輝，山岳隱沒了形體;商人和旅客無法通行，桅桿倒下，船槳折斷;迫近傍晚天色昏暗，只聽見虎在咆嘯和猿在悲啼。此時登上岳陽樓，就會產生離開國都、懷念家鄉的感覺，擔心別人說自己的壞話害怕別人譏諷自己，再抬眼望去盡是蕭條冷落的景象，感慨到了極點而十分悲傷。
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/yueyanglouji/312629.htm