《岳陽樓記》在中學的學習中是一篇比較重要的古文，以下便是小編整理的注音版的《岳陽樓記》以及原文翻譯和注釋，有需要的同學可以看一下。
《岳陽樓記》全文注音版：
范仲淹
qing li si nian chun teng zi jing di shou ba ling jun yue ming nian zheng tong
慶 歷 四 年 春， 滕 子 京 謫 守 巴 陵 郡。 越 明 年， 政 通
ren he, bai fei ju xi, nai chong xiu yue yang lou, zeng qi jiu zhi, ke tang xian jin
人 和，百 廢 具興。乃 重 修 岳 陽 樓， 增 其 舊 制，刻 唐 賢 今
ren shi fu yu qi shang shu yu zuo wen yi ji zhi.
人 詩 賦 于 其 上。 屬 予 作 文 以 記 之。
yu guan fu ba ling sheng zhuang zai dong ting yi hu,xian yuan shang, tun chang jian
予 觀 夫 巴 陵 勝 狀， 在 洞 庭 一湖。銜 遠 山， 吞 長 江，
hao hao shang shang heng wu ji ya zhao hun xi ying, qi xiang wan qian, ci ze yue
浩 浩 湯 湯， 橫 無 際 涯; 朝 暉夕 陰，氣 象 萬 千。 此則岳陽樓
zhi da guan ye, qian ren zhi shu bei yi, ran ze bei tong wu xia,nan ji xiao xiang
之 大 觀 也。前 人 之 述 備 矣。 然 則 北 通 巫 峽，南極 瀟 湘，
qian ke sao ren,duo hui yu ci lan wu zhi qing,de wu yi hu?
遷 客 騷 人，多 會 于 此， 覽 物 之 情，得 無 異 乎?
ruo fu yin yu fei fei, lian yue bu kai; yin feng nu hao, zhu lang pai kong; ri xing
若 夫 霪 雨 霏 霏，連 月 不 開，陰 風 怒 號，濁 浪 排 空; 日 星
ying yao, shang yue qian xing; shang l bu xing,qiang qing ji cui; bo mu ming ming
隱 耀，山 岳 潛 形; 商 旅 不 行，檣 傾 楫 摧;薄 暮 冥 冥，
hu xiao yuan ti; deng si lou ye, ze you qu guo huai xiang, you chan wei ji,man mu xiao
虎 嘯 猿 啼。登 斯樓 也，則有 去 國 懷 鄉，憂 讒 畏譏，滿 目 蕭
ran gan ji er bei zhe yi.
然， 感極而 悲 者矣。
zhi ruo chun he jin ming,bo lan bu jing, shang xia tian guang,yi bi wang qing sha ou
至 若 春 和 景 明，波 瀾 不 驚，上 下 天 光，一碧 萬 頃; 沙 鷗
xiang ji, jing ling you yong, an zhe ting lan, yu yu qing qing. er huo chang yan yi
翔 集，錦 鱗 游 泳;岸 芷 汀 蘭， 郁 郁 青 青。 而 或 長 煙一
kong,hao yue qian li, fu guang yue jin, jing ying chen bi, yu ge hu da, ci le he
空， 皓 月 千 里，浮 光 躍 金，靜 影 沉 璧， 漁 歌 互 答，此樂何
Ji，deng si lou ye, ze you xin kuang shen yi, rong ru jie wang,ba jiu lin feng,
極!登 斯樓 也，則 有 心 曠 神 怡， 寵 辱 偕 忘，把酒 臨 風，
qi xi yang yangzhe yi
其喜 洋 洋 者 矣。
jie fu! yu chang qiu guo ren ren zhi xin, huo yi er zhe zhi wei,he zai? bu yi wu xi
嗟夫!予 嘗 求 古 仁 人 之 心，或 異 二 者 之 為，何哉?不以 物 喜，
,bu yi ji bei, ju miao tang zhi gao,ze you qi min; chu jiang hu zhi yan,ze you qi jun.
不以己 悲;居廟 堂 之高 則憂 其 民;處 江 湖 之 遠 則 憂其 君。
shi jing yi you,tui yi you; er ze he shi er le ye? qi bi yue xian tian xia zhi you er you,
是 進亦 憂，退亦憂。然 則何 時而樂 耶?其必 曰“先 天 下之 憂 而 憂，
hou tian xia zhe le er le hu! yi! wei si ren,wu shi yu gui
后 天 下 之 樂 而 樂”乎。噫! 微 斯人，吾 誰 與 歸
《岳陽樓記》概述
記事、寫景、抒情融為一篇文章中，記事簡明，寫景鋪張，抒情真切，議論精辟。
這篇記敘述了事情的本末源起，通過描繪岳陽樓的景色及遷客騷人登樓覽景后產生的不同感情，表達了范仲淹“不以物喜，不以己悲”的生活態度和“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的政治抱負。
《岳陽樓記》注釋
記：一種文體。可以寫景、敘事，多為議論。但目的是為了抒發作者的情懷和抱負(闡述作者的某些觀念)。
(1)選自《范文正公集》范仲淹(989-1052)，字希文，死后謚號文正，世稱范文正公，蘇州吳縣(現江蘇省吳縣)人，北宋時期政治家、軍事家、文學家。岳陽樓在湖南岳陽西北的巴丘山下，樓高三層，下臨洞庭湖，其前身是三國時期吳國都督魯肅的閱兵臺。唐玄宗開元四年(716)，張說在閱兵臺舊址建造樓閣，取名“岳陽樓”，常與文士們登樓賦詩。
(2)慶歷四年：公元1044年。慶歷，宋仁宗趙禎的年號。
(3)滕子京謫(zhé)守巴陵郡(jùn)：滕子京降職任岳州太守。滕子京，名宗諒，子京是他的字，范仲淹的朋友。古時朋友間多以字相稱。謫zhé①<動>譴責;責備。《左傳?成公十七年》：“國子～我。”②<動>被貶官，降職。《琵琶行》：“～居臥病潯陽城。”③<名>缺點;過失。《老子》：“善言無瑕～。”
【謫戍】把被革職的官吏或犯了罪的人充發到邊遠的地方。在這里作為<動>被貶官，降職解釋。
守：指做州郡的長官
更多相關文章推薦閱讀：
3.岳陽樓記書法擺放
10.《岳陽樓記》作者范仲淹簡介
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/yueyanglouji/1726484.htm