導(dǎo)語：孟郊自幼喪父，家境貧寒。秉承母意，三次科考，直到46歲才進(jìn)士及第，卻因剛正不阿，拒攀權(quán)貴，竟懸職四年之久。直到天命之年，才被任命為溧陽縣尉。盡管官職低微，但他并未放在心上，畢竟可以藉此奉養(yǎng)老母。故此，他一走馬上任，便立即“迎母溧上”。對(duì)于孟郊這位常年顛沛流離、居無定所的四方游子來說，最值得回憶的，莫過于母子分離的痛苦時(shí)刻——每次臨行前慈母為游子縫衣的惜別場面。故而寫出了如此優(yōu)秀的詩篇《游子吟》。

　　原文

　　《游子吟⑴ 》

　　作者：孟郊

　　慈母手中線，游子身上衣⑵。

　　臨行密密縫⑶，意恐遲遲歸⑷。

　　誰言寸草心⑸，報(bào)得三春暉⑹!

　注釋

　　⑴吟：吟誦。

　　⑵游子：出門遠(yuǎn)游的人。即作者自己。

　　⑶臨：將要。

　　⑷意恐：擔(dān)心。歸：回來，回家。

　　⑸言：說。寸草：萱草。萱草(花)是中國傳統(tǒng)的母親花，相對(duì)于西方的康乃馨。寸草心：以萱草(花)來表達(dá)子女的孝心。

　　⑹三春暉：指慈母之恩。三春：春季的三個(gè)月。舊稱農(nóng)歷正月為孟春，二月為仲春，三月為季春;暉，陽光;形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀著我們。

　譯文

　　慈祥的母親手里把著針線，為將遠(yuǎn)游的孩子趕制新衣。

　　臨行她忙著縫得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)，是耽心孩子此去難得回歸。

　　誰能說象小草的那點(diǎn)孝心，可報(bào)答春暉般的慈母恩惠?

　講解

　　這是唐代詩人孟郊的《游子吟》，是一首母愛的頌歌，它把人類偉大的母愛置于特定的藝術(shù)氛圍中，加以弘揚(yáng)和歌頌，使之膾炙人口。