在春天里，動物們也從沉睡中醒來。小草開始發芽了，大地上到處都顯現出欣欣向榮的景象。

　　描寫春天的英語段落（一）

　　"April hath put a spirit of youth in everything." ——William Shakespeare

　　四月將勃勃生機注入萬物。——莎士比亞

　　"Spring is when you feel like whistling even with a shoe full of slush." ——Doug Larson

　　所謂春天，就是即使鞋子灌滿泥巴，仍然想吹口哨。——道格.拉森

　　"Spring is when life's alive in everything." -Christina Rossetti

　　春天是萬物復蘇的時節。——克里斯蒂娜·羅塞蒂

　　"An optimist is the human personification of spring." ——Susan J. Bissonette

　　樂觀主義者是春天的化身。——蘇珊.J.比索內特

　　"Spring -- an experience in immortality." ——Henry D. Thoreau

　　春天是一種永生的經歷。——亨利·D·梭羅

　　"You can cut all the flowers but you cannot keep Spring from coming" ——Pablo Neruda

　　你能砍掉所有的鮮花，但你不能阻止春天的到來。——巴勃羅·聶魯達

　　"No matter how long the winter, spring is sure to follow." ——Proverb

　　不管冬天多長，春天總會隨后來。——諺語

　　Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the musicof the ripples.

　　有看不見的手，如懶懶的輕風，在我心上奏著潺潺的樂。

　　What language is thine, sea? The language of eternal question. What languageis thy answer, sky? The language of eternal silence.

　　海水啊，你說的是什么?是永恒的疑問。天空啊，你回答的是什么?是永遠的沉默。

　　Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love toyou.

　　靜靜地聽，我的心，聽那世界的低語，這是它對你求愛的表示。

　　The mystery of creation is like the darkness of night——it is great. Delusionsofknowledge are like the fog of the morning.

　　創造的神秘，有如夜間的黑暗——是偉大的。而知識的幻影卻不過如晨間之霧。

　　Do not seat your love upon a precipicebecause it is high.

　　不要因為峭壁是高的，便讓你的愛情懸在上面。

　　I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for amoment, nods to me and goes.

　　我今晨坐在窗前，世界如同一個路人，停下，對我點點頭，又走了。

　　There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper ofjoy in my mind.

　　這思想，是樹葉的簌簌之聲，在我的心里歡悅地微語著。

　　What you are you do not see, what you see is your shadow.

　　你看不見自己，你看見的只是自己的影子。

　　My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me butlisten.

　　神啊，我的那些愿望真是愚傻，它們雜在你的歌聲中喧叫。讓我只是靜靜得聽吧。

　　I cannot choose the best. The best chooses me.

　　我不能選擇那最好的，是那最好的選擇我。